Link to directory listing for direct jar download

Some users want to download the jar files directly instead of through
the maven repository, e.g. for the jgit ant tasks.

Change-Id: I32593816baf01778667262ae0a9c1263d8f8cadd