diff --git a/_builds/builds-3.0.xml b/_builds/builds-3.0.xml
index b311f81..0656a69 100644
--- a/_builds/builds-3.0.xml
+++ b/_builds/builds-3.0.xml
@@ -55,11 +55,11 @@
 
   <build name="3.0 M5" type="M"
       shortname="M5"
-      status="planned"
+      status="completed"
       publishDate="2015-02-06"
       news="3.0/?build=M5"
-      runtimeZip=""
-      toolsZip=""
+      runtimeZip="rap-3.0.0-M5-20150203-1258.zip"
+      toolsZip="rap-tools-3.0.0-M5-20150201-1207.zip"
       />
 
   <build name="3.0 M6" type="M"
diff --git a/_sidebar/arrivals.php b/_sidebar/arrivals.php
index a045c98..15fb3bc 100644
--- a/_sidebar/arrivals.php
+++ b/_sidebar/arrivals.php
@@ -33,7 +33,18 @@
       </span>
       <span class="terminal-field">
         <span class="terminal-overlay"></span>
-        <span class="terminal-text">FEB 06</span>
+        <span class="terminal-text terminal-arrived">ARRIVED</span>
+      </span>
+    </div>
+
+    <div class="terminal-row">
+      <span class="terminal-field">
+        <span class="terminal-overlay"></span>
+        <span class="terminal-text">RAP 3.0 M6</span>
+      </span>
+      <span class="terminal-field">
+        <span class="terminal-overlay"></span>
+        <span class="terminal-text">MARCH 27</span>
       </span>
     </div>
 
diff --git a/noteworthy/3.0/_news-M5.html b/noteworthy/3.0/_news-M5.html
index a29a814..cb5ebdd 100644
--- a/noteworthy/3.0/_news-M5.html
+++ b/noteworthy/3.0/_news-M5.html
@@ -5,7 +5,7 @@
   <h2>Support for GC clipping</h2>
 
   <p>
-    Several clipping methods have been implemeted:
+    Several clipping methods have been implemented:
   </p>
   <ul>
     <li><code>GC.setClipping( Path )</code></li>
diff --git a/noteworthy/index.php b/noteworthy/index.php
index 07c08bd..3cf1cc3 100644
--- a/noteworthy/index.php
+++ b/noteworthy/index.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
 
-  header( "Location: /rap/noteworthy/3.0/?build=M4" );
+  header( "Location: /rap/noteworthy/3.0/?build=M5" );
 
 ?>