[releng] Build on tools - fix download and update site references
4 files changed