[releng] Update team project sets - add Release Train projects and working set
3 files changed