[releng] Add convenience script to launch build+tests Change-Id: I5aedaba98e248739d00360b2e3fa31533320a5a1 Signed-off-by: Pierre-Charles David <pierre-charles.david@obeo.fr>