Tighten version ranges for LSP4J and LSP4E

LSP4J has significant breaking changes in its 0.4 release:
https://github.com/eclipse/lsp4j/blob/master/CHANGELOG.md
2 files changed