[bugzilla 404624] Impoving HTML Export: improving perfs

make sure that the HTMLExporter always uses the same instance of
GenDocument, to avoid the MTL load any time an export is launched