264377 run away test on build machine

tests/org.eclipse.jem.tests/build.properties

diff --git a/tests/org.eclipse.jem.tests/build.properties b/tests/org.eclipse.jem.tests/build.properties
index 2101b36..4195120 100644
--- a/tests/org.eclipse.jem.tests/build.properties
+++ b/tests/org.eclipse.jem.tests/build.properties
@@ -14,7 +14,7 @@
                vm/tests.jar,\
                about.html,\
                testdata/,\
-               test.xml,\
+               test.xml.off,\
                about.ini,\
                about.mappings,\
                about.properties,\

tests/org.eclipse.jem.tests/test.xml.off

diff --git a/tests/org.eclipse.jem.tests/test.xml b/tests/org.eclipse.jem.tests/test.xml.off
similarity index 99%
rename from tests/org.eclipse.jem.tests/test.xml
rename to tests/org.eclipse.jem.tests/test.xml.off
index d15b1a0..a37f160 100644
--- a/tests/org.eclipse.jem.tests/test.xml
+++ b/tests/org.eclipse.jem.tests/test.xml.off
@@ -48,4 +48,4 @@
     </ant>
   </target>
 
-</project>
\ No newline at end of file
+</project>