Bug 581683 - Update BREE to JavaSE-17 and apply safe fixes where needed

Those fixes include
- adding Automatic-Module-Name where it was missing
- fixing src.excludes to end with /
- setting project encoding to UTF-8
- correct JavaDoc links
- removing unsupported JVM arguments from launch configurations

Change-Id: Ibb85cea2d60806dc39fc8c30b81ff593d664a974