If you are interested in contributing to m2e-wtp, you can :
join the project mailing list m2e-wtp-dev@eclipse.org.
Report bugs to the Eclipse Bugzilla instance
Take a look at the code :
Currently, m2e-wtp only accepts contributions as git patches attached the Eclipse Bugzilla instance. Please note that contributors need to sign the Eclipse Foundation Contributor License Agreement.