[releng] fix option passing
diff --git a/releng/org.eclipse.qvto.releng.build-site/publisher.properties b/releng/org.eclipse.qvto.releng.build-site/publisher.properties
index 4335df7..409b2e8 100644
--- a/releng/org.eclipse.qvto.releng.build-site/publisher.properties
+++ b/releng/org.eclipse.qvto.releng.build-site/publisher.properties
@@ -1,14 +1,15 @@
# QVTo publisher properties for use by the promoter job:
#
# rm -f downloads.sh updates.sh
-# curl -s -S ${PUBLISH__DOWNLOADS_SH} > downloads.sh
-# curl -s -S ${PUBLISH__UPDATES_SH} > updates.sh
-# ssh -v genie.qvt-oml@projects-storage.eclipse.org rm -f downloads.sh updates.sh
+# curl -s ${PUBLISH__DOWNLOADS_SH} > downloads.sh
+# curl -s ${PUBLISH__UPDATES_SH} > updates.sh
+# ssh genie.qvt-oml@projects-storage.eclipse.org rm -f downloads.sh updates.sh
# scp downloads.sh genie.qvt-oml@projects-storage.eclipse.org:downloads.sh
# scp updates.sh genie.qvt-oml@projects-storage.eclipse.org:updates.sh
-# ssh -v genie.qvt-oml@projects-storage.eclipse.org chmod +x downloads.sh updates.sh
-# ssh -v genie.qvt-oml@projects-storage.eclipse.org bash -ex downloads.sh -u ${PUBLISH__URL} -v ${PUBLISH__VERSION} -t ${PUBLISH__BUILD_T} -q ${PUBLISH__QUALIFIER} -a ${PUBLISH__ALIAS} -j ${PUBLISH__JAVADOC}
-# ssh -v genie.qvt-oml@projects-storage.eclipse.org bash -ex updates.sh -u ${PUBLISH__URL} -v ${PUBLISH__VERSION} -t ${PUBLISH__BUILD_T} -q ${PUBLISH__QUALIFIER}
+# ssh genie.qvt-oml@projects-storage.eclipse.org chmod +x downloads.sh updates.sh
+# ssh genie.qvt-oml@projects-storage.eclipse.org bash -ex downloads.sh -u "'${PUBLISH__URL}'" -v "'${PUBLISH__VERSION}'" -t "'${PUBLISH__BUILD_T}'" -q "'${PUBLISH__QUALIFIER}'" -a "'${PUBLISH__ALIAS}'" -j "'${PUBLISH__JAVADOC}'"
+# ssh genie.qvt-oml@projects-storage.eclipse.org bash -ex updates.sh -u "'${PUBLISH__URL}'" -v "'${PUBLISH__VERSION}'" -t "'${PUBLISH__BUILD_T}'" -q "'${PUBLISH__QUALIFIER}'"
+
#
PUBLISH__ALIAS=${BUILD_ALIAS}
PUBLISH__BUILD_T=${buildType}