[559269] fix relative references in .ecore/.genmodel to new modisco.facet bundles Change-Id: Icc2983da9a6a9fa67539b08aef5a8e5bc23e950b Signed-off-by: Fabien Giquel <fgiquel@mia-software.com>