536385: Marketplace client does not open when Eclipse is renamed

Improved conversion and error handling a bit more
- configured tests to always run with a space in the eclipse path
- fixed unrelated SWTBot tests that seem to got broken by new SWTBot
version

Bug: 536385
Task-Url: https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=536385
4 files changed