505126: update org.eclipse.mylyn.context versions to 3.23

Change-Id: If9b594d7188ae5cb5e15f33bd25ee119aa909a08
Task-Url: https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=505126
71 files changed