[releng] Partial documentation refresh
34 files changed