[529847] Improve version builder dependency range checking

https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=529847
10 files changed