[Releng] Fix problem with certificate sorting

In particular ensure that the dates are taken into account so that two
different certificates don't ever compare as equal
1 file changed