[Releng] Regenerate product catalog for 2020-09 release.

Also update the project setups for the new release.
6 files changed