[Releng] Improve the product catalog generator's support for required
Java version

In particular, the latest platform IBuild's product now requires Java
11, but this is not properly captured in the
org.eclipse.platform.sdk.product.setup
2 files changed