Bug 394846 - Favorites text
diff --git a/bundles/org.eclipse.orion.client.core/web/orion/navigate/nls/root/messages.js b/bundles/org.eclipse.orion.client.core/web/orion/navigate/nls/root/messages.js
index 489cba4..3fe1c39 100644
--- a/bundles/org.eclipse.orion.client.core/web/orion/navigate/nls/root/messages.js
+++ b/bundles/org.eclipse.orion.client.core/web/orion/navigate/nls/root/messages.js
@@ -35,7 +35,7 @@
 	"Are you sure you want to delete '${0}'?": "Are you sure you want to delete '${0}'?",
 	"Are you sure you want to delete '${0}' from the favorites?": "Are you sure you want to delete '${0}' from the favorites?",
 	"Are you sure you want to delete these ${0} favorites?": "Are you sure you want to delete these ${0} favorites?",
-	"You can create favorites by selecting any file or folder in the navigator and choosing ${0} from the More menu.": "You can create favorites by selecting any file or folder in the navigator and choosing ${0} from the More menu.",
+	"You can create favorites by selecting any file or folder in the navigator and choosing ${0} from the ${1} menu.": "You can create favorites by selecting any file or folder in the navigator and choosing ${0} from the ${1} menu.",
 	"Export as zip": "Export as zip",
 	"Create a zip file of the folder contents and download it": "Create a zip file of the folder contents and download it",
 	"New File": "New File",
diff --git a/bundles/org.eclipse.orion.client.core/web/orion/navoutliner.js b/bundles/org.eclipse.orion.client.core/web/orion/navoutliner.js
index 6cc4dbf..27c45bd 100644
--- a/bundles/org.eclipse.orion.client.core/web/orion/navoutliner.js
+++ b/bundles/org.eclipse.orion.client.core/web/orion/navoutliner.js
@@ -229,7 +229,7 @@
 				// TODO temporary hack from Libing 
 				this.explorer.getNavHandler()._clearSelection(false);
 			} else {
-				dojo.place("<p>"+dojo.string.substitute(messages["You can create favorites by selecting any file or folder in the navigator and choosing ${0} from the More menu."], ["<b>"+messages["Make Favorite"]+"</b>"])+"</p>", "favoritesContent", "only"); //$NON-NLS-7$ //$NON-NLS-6$ //$NON-NLS-5$ //$NON-NLS-4$ //$NON-NLS-2$ //$NON-NLS-0$
+				dojo.place("<p>"+dojo.string.substitute(messages["You can create favorites by selecting any file or folder in the navigator and choosing ${0} from the ${1} menu."], ["<b>"+messages["Make Favorite"]+"</b>", "<b>"+messages["Actions"]+"</b>"])+"</p>", "favoritesContent", "only"); //$NON-NLS-7$ //$NON-NLS-6$ //$NON-NLS-5$ //$NON-NLS-4$ //$NON-NLS-2$ //$NON-NLS-0$
 			}
 		}
 	};//end navigation outliner prototype