#Generated by Eclipse Messages Editor (Eclipse Babel)
#en

copyright = Copyright 2015-2017 Loetz GmbH & Co. KG Heidelberg Germany

disabledmessage = This account is not yet enabled. Contact your administrator to enable your account.

failedmessage = Either user name or password is wrong. Please try again or press "Forgot Password" to get a new password.

forgot_password = Forgot Password?

forgot_password_tip = If you press this button, a e-mail is sent to your account to reset your password.

lockedmessage = Due to too many failed login attempts your account was locked for security reasons. Contact your administrator to unlock your account.

login_caption = LOGIN

login_caption_tip = You must identify yourself to the system in order to use the provided functionality. 

password = Password

password_tip = Enter your password

register = Register

register_tip = If this is the first time to work with the system, you must provide some personal data so the Administrator can create an account for you. After successful registration process, you can use the sign-in button the next time.

remember_me = remember me

remember_me_tip = Set this checkbox if you want to be logged in automatically the next time. You will be remembered for 40 days.

sign_in = Sign In

sign_in_tip = If your name and password is correct, you will be logged into the system and enabled according your authorization.

username = Username

username_tip = Enter your name

wait_init = Please wait for initialization