| #Generated by Eclipse Messages Editor (Eclipse Babel) |
| #en |
| |
| acceptdelete_description = acceptdelete_description |
| |
| acceptdelete_message = This record was just deleted. Do you accept this change? |
| |
| acceptdelete_title = Attention |
| |
| acceptloosingdata_description = loss of data possible |
| |
| acceptloosingdata_message = changed data will be lost |
| |
| acceptloosingdata_title = Attention |
| |
| acceptreload_description = acceptreload_description |
| |
| acceptreload_message = acceptreload_message |
| |
| acceptreload_title = acceptreload_title |
| |
| acceptsave_description = loss of data possible |
| |
| acceptsave_message = This record was just changed. Do you accept the changed data? |
| |
| acceptsave_title = Attention |
| |
| all = all |
| |
| all_tip = add all entries |
| |
| alt = Alt |
| |
| ctrl = Ctrl |
| |
| data = data |
| |
| data_tip = All entries of the entity are displayed here |
| |
| datainterchange_started = Datainterchange started |
| |
| del = Del |
| |
| deleted = deleted |
| |
| entity = select entity |
| |
| entity_tip = Choose here which entity data is to be locked or unlocked |
| |
| eq = equal |
| |
| except_for = Except for |
| |
| ge = greater equal |
| |
| groups = Roles |
| |
| gt = greater |
| |
| here_are_some_resources_that_will_help_you_to_get_started = Here are some resources that will help you to get started |
| |
| invers = inverse |
| |
| invers_tip = If you check this box then the selected data is locked. Unselected data will be unlocked. |
| |
| javax_validation_constraints_not_null_message = This attribute must not be empty |
| |
| javax_validation_constraints_past_message = The date must be in past |
| |
| javax_validation_constraints_size_message = Length doesn't match the constraint given. |
| |
| keybinding_category = Category |
| |
| keybinding_context_description = Context description |
| |
| keybinding_context_name = |
| |
| keybinding_description = Description |
| |
| keybinding_key_sequence = Key sequence |
| |
| keybinding_name = Name |
| |
| le = less equal |
| |
| like = like |
| |
| locale_tooltip = Localization |
| |
| logout_button_tooltip = Log-out |
| |
| lt = less |
| |
| ne = not equal |
| |
| no = no |
| |
| none = none |
| |
| none_tip = If you press this button then none of the entries will be selected. |
| |
| options_acceptdelete = Accept |
| |
| options_acceptdelete_description = options_acceptdelete_description |
| |
| options_acceptloosingdata = Accept |
| |
| options_acceptloosingdata_description = options_acceptloosingdata_description |
| |
| options_acceptreload = options_acceptreload |
| |
| options_acceptreload_description = options_acceptreload_description |
| |
| options_acceptsave = Accept |
| |
| options_acceptsave_description = options_acceptsave_description |
| |
| options_cancel = Cancel |
| |
| options_cancel_description = options_cancel_description |
| |
| options_query_delete = delete |
| |
| position_label_tooltip = Position |
| |
| print_service_tooltip = Print Service |
| |
| query_delete = Do you want to delete this entry? |
| |
| query_delete_title = Delete |
| |
| reset = Reset |
| |
| reset_jpa_cache = Reset database |
| |
| reset_jpa_cache_tip = If data has been changed with external tools and the database is cached, it must be reset for the external change to become visible in the application. |
| |
| reset_mondrian_cache = Reset BI data |
| |
| reset_mondrian_cache_tip = If data was changed with external tools and the BI caches, it must be reset for the external change to be visible in the application. |
| |
| reset_user_properties = Reset surface settings |
| |
| reset_user_properties_tip = If perspective separators, column arrangements, or other settings have been changed, they will be saved. Here, these settings can be reset to factory setting. |
| |
| save = save |
| |
| save_tip = If you press this button , the current selection is stored . Only the selected items are then visible to the user . If the option is "inverse" is selected, the selected entries are invisible . |
| |
| saved = saved |
| |
| search = Search |
| |
| shift = Shift |
| |
| start_process_text = Start process? |
| |
| strategy_tooltip = Layout strategy |
| |
| themes_tooltip = Themes |
| |
| unique_attribute_validator_error = This attribute must be unique and is already present in the database |
| |
| user_label_tooltip = User name |
| |
| user_menu_tooltip = Drop-down menu |
| |
| username = Username |
| |
| username_tip = Enter the user name for locking or unlocking of the data. |
| |
| users = Users |
| |
| welcome = Welcome |
| |
| yes = yes |
