[releng] Remove ease.jupyter plugin from papyrus.ease feature and create its own feature + Rename features and categories Change-Id: Ibf97ff7cc27099dfc8186bb85eed912a4a398582 Signed-off-by: Pauline DEVILLE <pauline.deville@cea.fr>