[releng] Update Xmx and permsize attributes Signed-off-by: Ansgar Radermacher <ansgar.radermacher@cea.fr> Change-Id: Ib75f4fa203741e892416aedae70fb90328392bb0