[releng] [requirements] Split core feature into three separate ones to reflect the repository architecture

- forgot to correct the site xml file still pointing tp the old feature

Change-Id: I41149b237de0a33198e6623184da9bacc18a19e4
Signed-off-by: Quentin Le Menez <quentin.lemenez@cea.fr>
23 files changed