[Releng] Fix the Papyrus repository url in the product Change-Id: I06c8efd26f468f9a4f5e77b57aaed5c04bf0940a Signed-off-by: Pauline DEVILLE <pauline.deville@cea.fr>