| # Copyright by many contributors; see http://babel.eclipse.org/ |
| SWT_Yes=Sim |
| SWT_No=N\u00e3o |
| SWT_OK=Ok |
| SWT_Cancel=Cancelar |
| SWT_Help=Ajuda |
| SWT_Abort=Interromper |
| SWT_Retry=Tentar novamente |
| SWT_Ignore=Ignorar |
| SWT_Sample=Exemplo |
| SWT_A_Sample_Text=Um Texto de Exemplo |
| SWT_Selection=Sele\u00e7\u00e3o |
| SWT_Current_Selection=Sele\u00e7\u00e3o Atual |
| SWT_Font=Fonte |
| SWT_Color=Cor |
| SWT_Extended_style=Estilo estendido |
| SWT_Size=Tamanho |
| SWT_Style=Estilo |
| SWT_Save=Salvar |
| SWT_ColorDialog_Title=Cores |
| SWT_FontDialog_Title=Fontes |
| SWT_NewFont=Nova Fonte |
| SWT_Remove=Remover |
| SWT_Up=Para Cima |
| SWT_Down=Para Baixo |
| SWT_InputMethods=M\u00e9todos de Entrada |
| SWT_Password=Senha: |
| SWT_Username=Nome de Usu\u00e1rio: |
| SWT_Press=Pressione |
| SWT_Open=Abra |
| SWT_Close=Fechar |
| SWT_Minimize=Minimizar |
| SWT_Maximize=Maximizar |
| SWT_Restore=Restaurar |
| SWT_ShowList=Exibir Lista |
| SWT_FileDownload=Arquivo de Download |
| SWT_Download_Error=Um erro ocorreu, download n\u00e3o completo |
| SWT_Download_Location=Salvando {0} de {1} |
| SWT_Download_Started=Baixando... |
| SWT_Download_Status=Download: {0, number,integer}KB de {1, number, integer}KB |
| SWT_Authentication_Required=Autentica\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3ria |
| SWT_Enter_Username_and_Password=Entre com o nome de usu\u00e1rio e senha para {0} em {1} |
| SWT_Page_Load_Failed=Carregamento da p\u00e1gina apresentou o erro: {0} |
| SWT_InvalidCert_Title=Certificado Inv\u00e1lido |
| SWT_InvalidCert_Message=O certificado de seguran\u00e7a apresentado por "{0}" possui problema(s). |
| SWT_InvalidCert_InvalidName=O nome do certificado \u00e9 inv\u00e1lido ou n\u00e3o combina com o nome do site. Certificado emitido para: "{0}". |
| SWT_InvalidCert_NotValid=Certificado n\u00e3o \u00e9 mais v\u00e1lido. Intervalo de datas v\u00e1lidas: "{0}". |
| SWT_InvalidCert_NotTrusted=Certificado n\u00e3o \u00e9 de uma autoridade confi\u00e1vel. Emissor do certificado: "{0}" |
| SWT_InvalidCert_Connect=Voc\u00ea deseja conectar neste site mesmo assim? |
| SWT_OnBeforeUnload_Message1=Voc\u00ea tem certeza que deseja deixar esta p\u00e1gina? |
| SWT_OnBeforeUnload_Message2=Clique OK para continuar, or Cancelar para continuar nesta p\u00e1gina. |
| SWT_ViewCertificate=Ver Certificado |
| SWT_Certificate=Certificado |
| SWT_Continue=Continuar |
| SWT_IssuedTo=Emitido para:\t{0} |
| SWT_IssuedFrom=Emitido de:\t{0} |
| SWT_Issuer=Emissor |
| SWT_General=Gerais |
| SWT_Details=Detalhes |
| SWT_Field=Campo |
| SWT_Value=Valor |
| SWT_Version=Vers\u00e3o |
| SWT_ValidFrom=V\u00e1lido De |
| SWT_ValidTo=V\u00e1lido At\u00e9 |
| SWT_ValidFromTo=V\u00e1lido de: {0} at\u00e9: {1} |
| SWT_Subject=Assunto |
| SWT_SerialNumber=N\u00famero de S\u00e9rie |
