| # Copyright by many contributors; see http://babel.eclipse.org/ |
| SWT_Yes=\u306f\u3044 |
| SWT_No=\u3044\u3044\u3048 |
| SWT_OK=OK |
| SWT_Cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb |
| SWT_Abort=\u4e2d\u65ad |
| SWT_Retry=\u518d\u8a66\u884c |
| SWT_Ignore=\u7121\u8996 |
| SWT_Sample=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb |
| SWT_A_Sample_Text=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 |
| SWT_Selection=\u9078\u629e |
| SWT_Current_Selection=\u73fe\u5728\u306e\u9078\u629e |
| SWT_Font=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8 |
| SWT_Color=\u8272 |
| SWT_Extended_style=\u62e1\u5f35\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb |
| SWT_Size=\u30b5\u30a4\u30ba |
| SWT_Style=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb |
| SWT_Save=\u4fdd\u7ba1 |
| SWT_Character_set=\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8 |
| SWT_ColorDialog_Title=\u8272 |
| SWT_FontDialog_Title=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8 |
| SWT_FontSet=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30bb\u30c3\u30c8 |
| SWT_NewFont=\u65b0\u3057\u3044\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8 |
| SWT_Remove=\u524a\u9664 |
| SWT_Up=\u4e0a\u3078 |
| SWT_Down=\u4e0b\u3078 |
| SWT_Charset_Western=\u897f\u90e8 |
| SWT_Charset_EastEuropean=\u6771\u90e8 |
| SWT_Charset_SouthEuropean=\u5357\u90e8 |
| SWT_Charset_NorthEuropean=\u5317\u90e8 |
| SWT_Charset_Cyrillic=\u30ad\u30ea\u30eb\u8a9e |
| SWT_Charset_Arabic=\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e |
| SWT_Charset_Greek=\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e |
| SWT_Charset_Hebrew=\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e |
| SWT_Charset_Turkish=\u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e |
| SWT_Charset_Nordic=\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u8a9e |
| SWT_Charset_Thai=\u30bf\u30a4\u8a9e |
| SWT_Charset_BalticRim=\u30d0\u30eb\u30c8\u6d77\u5468\u8fba |
| SWT_Charset_Celtic=\u30b1\u30eb\u30c8\u8a9e |
| SWT_Charset_Euro=\u30e6\u30fc\u30ed |
| SWT_Charset_Romanian=\u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u8a9e |
| SWT_Charset_SimplifiedChinese=\u7c21\u4f53\u5b57\u4e2d\u56fd\u8a9e |
| SWT_Charset_TraditionalChinese=\u7e41\u4f53\u5b57\u4e2d\u56fd\u8a9e |
| SWT_Charset_Japanese=\u65e5\u672c\u8a9e |
| SWT_Charset_Korean=\u97d3\u56fd\u8a9e |
| SWT_Charset_Unicode=Unicode |
| SWT_Charset_ASCII=ASCII |
| SWT_InputMethods=\u5165\u529b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 |
| SWT_Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\: |
| SWT_Username=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d : |
| SWT_Switch=\u5207\u308a\u66ff\u3048 |
| SWT_Press=\u62bc\u3059 |
| SWT_Open=\u958b\u304f |
| SWT_Close=\u9589\u3058\u308b |
| SWT_Minimize=\u6700\u5c0f\u5316 |
| SWT_Maximize=\u6700\u5927\u5316 |
| SWT_Restore=\u5fa9\u5143 |
| SWT_ShowList=\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a |
| SWT_FileDownload=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 |
| SWT_Download_File=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 : {0} |
| SWT_Download_Location={1} \u304b\u3089 {0} \u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| SWT_Download_Started=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9... |
| SWT_Download_Status=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 : {0,number,integer} KB / {1,number,integer} KB |
| SWT_Authentication_Required=\u8a8d\u8a3c\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059 |
| SWT_Enter_Username_and_Password={1} \u306b\u304a\u3051\u308b {0} \u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 |
