Bug 511101: [Generic Editor] misses quick fix on error markers

- improved HoverTest (no endless loop, better logging)
- removed dependency on platform.ui test bundle
- improved ScreenshotTest
5 files changed