Update RCPTT tests: update filters in tests, rename buttons

Change-Id: Iababfba50c2be6f3303fddf2eee6f746d5128eb8
10 files changed