Update route_latest.yml for 2021-09 release Change-Id: I9c835b7d87551f5f0aa28246467cfe58c6ce41b8 Signed-off-by: Frederic Gurr <frederic.gurr@eclipse-foundation.org>