diff --git a/bundles/org.eclipse.wst.dtd.ui/plugin.properties b/bundles/org.eclipse.wst.dtd.ui/plugin.properties
index 4304acc..3bcb460 100644
--- a/bundles/org.eclipse.wst.dtd.ui/plugin.properties
+++ b/bundles/org.eclipse.wst.dtd.ui/plugin.properties
@@ -21,7 +21,7 @@
 DTD_Templates.name=Templates
 _UI_LABEL_DTD_STYLES=Styles
 DTD_Syntax_Coloring=Syntax Coloring
-_UI_WIZARD_NEW_DTD=DTD
+_UI_WIZARD_NEW_DTD=DTD File
 _UI_CREATE_NEW_DTD_FILE=Create a new DTD file
 ##
 StructureSelectEnclosing_label=Enclosing Element
@@ -42,6 +42,7 @@
 _UI_MENU_VALIDATE_DTD               = &Validate DTD File
 
 DTD_New_context_type_Extension_Element.name=New DTD
+DTD_New_File.tooltip=New DTD File
 _UI_LABEL_GENERAL=General
 _UI_LABEL_OTHER=Other
 _UI_LABEL_ATTRIBUTES=Attributes
diff --git a/bundles/org.eclipse.wst.dtd.ui/plugin.xml b/bundles/org.eclipse.wst.dtd.ui/plugin.xml
index 86729bd..58eed3d 100644
--- a/bundles/org.eclipse.wst.dtd.ui/plugin.xml
+++ b/bundles/org.eclipse.wst.dtd.ui/plugin.xml
@@ -478,7 +478,7 @@
               icon="icons/full/etool16/newdtd_wiz.gif"
               id="org.eclipse.wst.dtd.ui.newDTDFile"
               style="push"
-              tooltip="%DTD_New_context_type_Extension_Element.name">
+              tooltip="%DTD_New_File.tooltip">
              <parameter name="newWizardId" value="org.eclipse.wst.dtd.ui.internal.wizard.NewDTDWizard"/>
           <visibleWhen checkEnabled="false">
 			<with variable="activeWorkbenchWindow.activePerspective">
diff --git a/bundles/org.eclipse.wst.xml.ui/plugin.properties b/bundles/org.eclipse.wst.xml.ui/plugin.properties
index 4ce078d..0142c0e 100644
--- a/bundles/org.eclipse.wst.xml.ui/plugin.properties
+++ b/bundles/org.eclipse.wst.xml.ui/plugin.properties
@@ -26,6 +26,7 @@
 XML_Editor.name=XML Editor
 ###############################################################################
 _UI_WIZARD_NEW_XML=XML File
+XML_New_File.tooltip=New XML File
 _UI_WIZARD_XML_CATEGORY=XML
 genMenuLabel=&Generate
 _UI_ACTION_CREATE_XML=&XML File...
diff --git a/bundles/org.eclipse.wst.xml.ui/plugin.xml b/bundles/org.eclipse.wst.xml.ui/plugin.xml
index 5e25835..30b8af5 100644
--- a/bundles/org.eclipse.wst.xml.ui/plugin.xml
+++ b/bundles/org.eclipse.wst.xml.ui/plugin.xml
@@ -1644,7 +1644,7 @@
 				icon="$nl$/icons/full/etool16/new_xml.gif"
 				id="org.eclipse.wst.xml.ui.newXMLFile"
 				style="push"
-				tooltip="%XML_New_context_type_Extension_Element.name">
+				tooltip="%XML_New_File.tooltip">
 			 <parameter name="newWizardId" value="org.eclipse.wst.xml.ui.internal.wizards.NewXMLWizard"/>
           <visibleWhen checkEnabled="false">
 			<with variable="activeWorkbenchWindow.activePerspective">