[SourceEditor] Update icons - Add high dpi versions Rendering-Pipe: G-2.1/I-1.1.1 Change-Id: I58965ed28f45ddef229b4753adc13bc90f278e42