Bug 575763: [R-DataEditor] Add styling for dark theme Change-Id: I424e308ba5b44468c184856f47a7bde056845742