blob: 7c033b327e4e47843d7fdbbcbabebd7aeb250490 [file] [log] [blame]
# messages.properties
#
# /*******************************************************************************
# * Copyright (c) 2007, 2008 IBM Corporation and others.
# * All rights reserved. This program and the accompanying materials
# * are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# * which accompanies this distribution, and is available at
# * http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
# *
# * Contributors:
# * IBM Corporation - initial API and implementation
# *******************************************************************************/
# Comma separated variable
CSC.title=CSV
dc_title_a_exp=\uc790\ub3d9\ud654\ub41c \uc2e4\ud5d8
dc_source_a_exp=http://wiki.eclipse.org/Running_an_Automated_Experiment (\uadf8\ub9ac\uace0 \ucc38\uace0 \ubb38\ud5cc\uc5d0\uc11c)
dc_desc_a_exp=\uc790\ub3d9\ud654\ub41c \uc2e4\ud5d8\uc740 \ub12c\ub354-\ubbf8\ub4dc \uc2ec\ud50c\ub809\uc2a4 \uc54c\uace0\ub9ac\uc998\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \uacf5\uac04\uc744 \ud0d0\uad6c\ud558\uace0 \ud2b9\uc815 \uc5d0\ub7ec \ud568\uc218\ub97c \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \ub370\uc774\ud130 \ubaa8\ub378\uc758 \uac00\uc7a5 \ucd5c\uc801\uce58\ub97c \ucc3e\uc74c
# Automatic Experiment view
AUTO.TITLE=\uc790\ub3d9\ud654\ub41c \uc2e4\ud5d8
AUTO.TITLELABEL=\uc790\ub3d9\ud654\ub41c \uc2e4\ud5d8
AUTO.ERROR=\uc624\ub958
AUTO.TITLE1=\uc218\ub834
AUTO.TITLE2=\uc624\ub958 \ub300 \uc2dc\uac04 (\ucd5c\uc2e0)
AUTO.TITLE3=\uc624\ub958 \ub300 \uc2dc\uac04 (\ucd5c\uc120)
AUTO.TITLE4=\ucc38\uc870 \ub300 \uc2dc\uac04
AUTO.TITLE5=Incd \ub300 \uc2dc\uac04 (\ucd5c\uc2e0)
AUTO.RUN=\uc2e4\ud589 \ubc88\ud638
AUTO.TIME=\uc2dc\uac04
AUTO.VALUES=\ud604\uc7ac \uac12
AUTO.CHARTS=\ucc28\ud2b8
AUTO.HISTORY=\uc624\ub958 \ucee8\ubc84\uc804\uc2a4
AUTO.ERRORSERIES=\uc624\ub958 \ub300 \uc2dc\uac04
AUTO.INCIDENCE=\ubc1c\uc0dd
AUTO.AGGREGATESERIES=\ubc1c\uc0dd \ub300 \uc2dc\uac04
AUTO.CONTROLS=\ucee8\ud2b8\ub864
AUTO.SETTINGS=\uc124\uc815
AUTO.PAUSE=\uc911\uc9c0
AUTO.RESTART=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
AUTO.RESTART_HEADER=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218
AUTO.STOP=\uc911\uc9c0
AUTO.LATEST=\ucd5c\uc2e0 \uc0ac\uc6a9
AUTO.BEST=\ucd5c\uc120 \ubc29\uc2dd \uc0ac\uc6a9
AUTO.NOTFOUNDERROR=ERROR_CHART_NOT_FOUND
# Context menu entries
ContextMenu.LinearTimeScale=\uc120\ud615 \uc2a4\ucf00\uc77c
ContextMenu.LogTimeScale=\ub85c\uadf8 \uc2a4\ucf00\uc77c
ContextMenu.LinearScaling=\uc120\ud615 \uc2a4\ucf00\uc77c
ContextMenu.LogScaling=\ub85c\uadf8 \uc2a4\ucf00\uc77c
ContextMenu.ShowLegend=\ud45c\uc2dc \ubc94\ub840
ContextMenu.HideLegend=\ubc94\ub840 \uc228\uae30\uae30
#Wizard Messages
WIZ.ALGORITHM=\uc54c\uace0\ub9ac\uc998 :
ALG.1=\ud074\ub798\uc2a4
ALG.2=\ud655\uc7a5 \uc9c0\uc810\uc744 \uc608\uc2dc\ud654 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
#Nedler mead algorithm
NM.MAXITERS=\ucd5c\ub300 \ubc18\ubcf5
NM.REFERENCE=\ucc38\uc870 \ub370\uc774\ud130 \ud3f4\ub354
NM.REFPICKFOLDER=\ud3f4\ub354 \uc120\ud0dd
NM.BASESCENARIO=\uae30\ubcf8 \uc2dc\ub098\ub9ac\uc624
NM.SELECTSCENARIO=\uc2dc\ub098\ub9ac\uc624 \uc120\ud0dd
NM.ERRORFUNCTION=\uc624\ub958 \ud568\uc218
NM.PARAMETERS=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218
NM.PICKPARAM=\ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218\ub97c \uc120\ud0dd
NM.INITIAL=\ucd08\uae30
NM.MIN=\ud558\uc704 \uacbd\uacc4
NM.MAX=\uc0c1\uc704 \ubc94\uc704
NM.STEP=\ub2e8\uacc4
NM.BADREFERENCE=\uc720\ud6a8\ud55c \ucc38\uc870 \ud3f4\ub354 \uc9c0\uc815
NM.BADBASESCENARIO=\uc720\ud6a8\ud55c \uae30\ubcf8 \uc2dc\ub098\ub9ac\uc624 \uc9c0\uc815
NM.BADSTART=\uc798\ubabb\ub41c \ucd08\uae30\uac12
NM.BADSTEP=\uc798\ubabb\ub41c \ub2e8\uacc4 \uac12
NM.PICKSCENARIO=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc2dc\ub098\ub9ac\uc624\ub97c \uc120\ud0dd
NM.ATLEASTONEPARAM=\ucd5c\uc801\ud654\ub97c \uc704\ud574 \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218 \ud544\uc694
NM.BADMINMAX=\ucd5c\uc18c\uac12\uc774 \ucd5c\ub300\uac12\ubcf4\ub2e4 \ud07c!
NM.BADMIN=\uc798\ubabb\ub41c \ucd5c\uc18c\uac12
NM.MADMAX=\uc798\ubabb\ub41c \ucd5c\ub300\uac12
NM.BADMAXITERS=\uc798\ubabb\ub41c \ucd5c\ub300 \ubc18\ubcf5. \uc815\uc218 \uc9c0\uc815\ud560 \uac83 (-1\ub294 \ucd5c\ub300\uac12 \uc5c6\uc74c\uc744 \uc758\ubbf8)
NM.REINITLABEL=\ub2e4\uc2dc \ucd08\uae30\ud654
NM.NO=NO
NM.YES=YES
NM.TOLERANCE=\ub0b4\uc5f0\uc131
NM.PLUS=+
NM.MINUS=-
NM.REFFOLDERTITLE=\ucc38\uc870 \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd