| # messages.properties |
| # |
| # /******************************************************************************* |
| # * Copyright (c) 2006 IBM Corporation and others. |
| # * All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # * are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # * which accompanies this distribution, and is available at |
| # * http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # * |
| # * Contributors: |
| # * IBM Corporation - initial API and implementation |
| # *******************************************************************************/ |
| |
| # SimulationManager |
| SimMgr.Deserialization_Error=Problem beim Lesen in einem serialisierten Szenario von URI \ "{0} \" |
| SimMgr.Start_Sim=Simulation wird gestartet |
| SimMgr.CrtSim=Simulation wird erstellt |
| SimMgr.Run=Laufende Simulation |
| |
| # Simulation |
| Sim.Time_Error=Time vor dem Start zu stoppen. Aktuelle Uhrzeit: {0}, Nachlaufzeit ist: {1} |
| Sim.IErr=Ein interner Fehler aufgetreten running "{0}". |
| Sim.MissingSeq=Das Szenario "{0}" kann nicht ausgef\u00fchrt werden, weil es keinen Sequencer besitzt. |
| Sim.MissingModel=Das Szenario "{0}" kann nicht ausgef\u00fchrt werden, weil es kein Modell besitzt. |
