Delete obsolete code for openssl-based test server See https://dev.eclipse.org/ipzilla/show_bug.cgi?id=10521#c15 and following. Change-Id: I5a2caf1c713ada011dfc6bb11b30401304a06f12