[485819] Private datatypes are generated in header file

Implemented and enabled generation of private types in the source file.

Bug: 485819
Change-Id: I96485c71d2893dc88c0f002153ef33b69151cdd4
Signed-off-by: Johan Hardy <johan.hardy@spacebel.be>
8 files changed