fix source generation and add all sources (plugins, docs, tests, features) to the update site; move up to latest parent pom 3.10; tycho 1.1 Signed-off-by: nickboldt <nboldt@redhat.com>