| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2003, 2004 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| 1=Un progetto con questo nome e questo percorso esiste gi\u00e0. |
| 2=Il progetto EAR specificato "{0}" non \u00e8 un progetto EAR. |
| 3=Il progetto EAR "{0}" dispone di una versione J2EE di {1} non compatibile con la versione del modulo specificata. |
| 4=Il nome del progetto EAR, "{0}", non pu\u00f2 essere uguale al nome del progetto. |
| 5=\u00c8 necessario immettere il nome file {0}. |
| 6={0} non esiste. |
| 7=Si \u00e8 verificato un errore interno. Per i dettagli, fare riferimento ai file di log. |
| 8=Il nome del progetto non \u00e8 valido. |
| 9=L''archivio di destinazione deve terminare con {0}. |
| 10=L'archivio di destinazione non \u00e8 valido. |
| 11=Il percorso di destinazione \u00e8 di sola lettura. |
| 12=La risorsa {0} esiste gi\u00e0. Per sovrascriverla, selezionare l''opzione "Sovrascrivi file esistente". |
| 13=Il progetto {0} non esiste. |
| 14=Il progetto del connettore non \u00e8 supportato per la preferenza J2EE selezionata. Verificare la preferenza J2EE globale. |
| 15=Immettere un nome per il progetto. |
| 16=Problemi di salvataggio |
| 17=Impossibile completare il salvataggio. Alcuni file correlati potrebbero gi\u00e0 essere stati salvati.\n\nMotivo |
| 18={0} \u00e8 stato bloccato. Assicurarsi che l''operazione non sia attualmente in esecuzione. |
| 19=extendedRoot \u00e8 null. Verificare che isExtended() restituisca true. |
| 20=Propriet\u00e0 non individuata: |
| 21=Modello nidificato non individuato: |
| 22=Impossibile modificare l'id una volta impostato. |
| 23=L'id non pu\u00f2 essere null. |
| 24=ERRORE: |
| 25=Errore di operazione estesa: {0} |
| 26=Lavoro completato correttamente |
| 27=Si \u00e8 verificata un'eccezione durante l'esecuzione del lavoro. |
| 28=Impossibile risolvere il gruppo: |
| 29=Classe non trovata per l''attributo {0} : {1}, Dichiarazione estensione plugin: {2} |
| 30=Il gruppo di funzioni {0} non contiene binding di modello |
| 31=Il progetto {0} \u00e8 chiuso. |
| 32=Un progetto esiste gi\u00e0 nel file system in: {0}. Utilizzare "Importazione progetti esistenti nello spazio di lavoro" per creare un progetto in tale ubicazione oppure eliminare il contenuto di {0} dal file system. |
