| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2003, 2004 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| 1=\ud574\ub2f9 \uc774\ub984\uacfc \uc704\uce58\ub97c \uac00\uc9c0\ub294 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uac00 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| 2=\uc9c0\uc815\ub41c EAR \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 "{0}"\uc740(\ub294) EAR \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. |
| 3=EAR \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 "{0}"\uc740(\ub294) \uc9c0\uc815\ub41c \ubaa8\ub4c8 \ubc84\uc804\uacfc \ud638\ud658 \uac00\ub2a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 {1}\uc758 J2EEVersion\uc744 \uac16\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| 4=EAR \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc774\ub984 "{0}"\uc740(\ub294) \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc774\ub984\uacfc \ub3d9\uc77c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| 5={0} \ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. |
| 6={0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| 7=\ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| 8=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc774\ub984\uc774 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| 9=\ub300\uc0c1 \uc544\uce74\uc774\ube0c\ub294 {0}(\uc73c)\ub85c \ub05d\ub098\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. |
| 10=\ub300\uc0c1 \uc544\uce74\uc774\ube0c\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| 11=\ub300\uc0c1 \uc704\uce58\ub294 \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9\uc785\ub2c8\ub2e4. |
| 12=\uc790\uc6d0 {0}\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacb9\uccd0\uc4f0\ub824\ub294 \uacbd\uc6b0 "\uae30\uc874 \ud30c\uc77c \uacb9\uccd0\uc4f0\uae30" \uc635\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| 13={0} \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| 14=\uc120\ud0dd\ub41c J2EE \ud658\uacbd \uc124\uc815\uc758 \ucee4\ub125\ud130 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub294 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae00\ub85c\ubc8c J2EE \ud658\uacbd \uc124\uc815\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| 15=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| 16=\ubb38\uc81c\uc810 \uc800\uc7a5 |
| 17=\uc800\uc7a5\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubd80 \uad00\ub828\ub41c \ud30c\uc77c\uc740 \uc774\ubbf8 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc774\uc720 |
| 18={0}\uc774(\uac00) \uc7a0\uacbc\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc870\uc791\uc744 \ud604\uc7ac \uc2e4\ud589 \uc911\uc774\uc9c0 \uc54a\uc740\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| 19=extendedRoot\uac00 \ub110(null)\uc785\ub2c8\ub2e4. isExtended()\uac00 true\ub97c \ub9ac\ud134\ud558\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| 20=\ud2b9\uc131\uc744 \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: |
| 21=\uc911\ucca9\ub41c \ubaa8\ub378\uc744 \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: |
| 22=id\uac00 \uc124\uc815\ub41c \uacbd\uc6b0 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| 23=id\ub294 \ub110(null)\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| 24=\uc624\ub958: |
| 25=\ud655\uc7a5 \uc870\uc791 \uc2e4\ud328: {0} |
| 26=\uc791\uc5c5\uc744 \uc644\ub8cc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| 27=\uc791\uc5c5 \uc2e4\ud589 \uc911 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| 28=\uadf8\ub8f9\uc744 \ubd84\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: |
| 29={0} \uc18d\uc131\uc758 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud568 : {1}, \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ud655\uc7a5 \uc120\uc5b8: {2} |
| 30=\uae30\ub2a5 \uadf8\ub8f9 {0}\uc5d0\ub294 \ud328\ud134 \ubc14\uc778\ub529\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| 31={0} \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uac00 \ucc98\ub9ac\uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| 32=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uac00 \uc774\ubbf8 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc758 \ub2e4\uc74c \uc704\uce58\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}. "\uae30\uc874 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc791\uc5c5\uacf5\uac04\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30"\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \uc774 \uc704\uce58\uc5d0 \uc0c8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc791\uc131\ud558\uac70\ub098, \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c {0}\uc758 \ucee8\ud150\uce20\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |