Update portuguese page

Change-Id: Id3eb3b42ea5daf7101f45ded5540de434f87df28
diff --git a/angular/blocks/header_br.html b/angular/blocks/header_br.html
index f75d851..e27ce4a 100644
--- a/angular/blocks/header_br.html
+++ b/angular/blocks/header_br.html
@@ -26,10 +26,10 @@
                 <nav class="collapse navbar-collapse navbar-right" role="navigation">

                     <div class="main-menu">

                         <ul class="nav navbar-nav navbar-right">

-                            <li><a href="br.html#workbench" class="smooth-scroll" data-row="#workbench">Capella  Workbench</a></li>

-                            <li><a href="br.html#arcadia" class="smooth-scroll" data-row="#arcadia">Método Arcadia</a></li>

-                            <li><a href="br.html#mbse" class="smooth-scroll" data-row="#mbse">Abordagem MBSE</a></li>

-                            <li><a href="br.html#comecar" class="smooth-scroll" data-row="#comecar">Começar</a></li>

+                            <li><a href="capella_mbse_br.html#workbench" class="smooth-scroll" data-row="#workbench">Capella  Workbench</a></li>

+                            <li><a href="capella_mbse_br.html#arcadia" class="smooth-scroll" data-row="#arcadia">Método Arcadia</a></li>

+                            <li><a href="capella_mbse_br.html#mbse" class="smooth-scroll" data-row="#mbse">Abordagem MBSE</a></li>

+                            <li><a href="capella_mbse_br.html#comecar" class="smooth-scroll" data-row="#comecar">Começar</a></li>

                         </ul>

                     </div>

                 </nav>

diff --git a/capella_mbse_br.html b/capella_mbse_br.html
index 54029b4..5a2dc35 100644
--- a/capella_mbse_br.html
+++ b/capella_mbse_br.html
@@ -106,9 +106,9 @@
                        </div>
                     </div>
                     <div class="col-md-3 col-xs-12 wow fadeInLeft" data-wow-duration="500ms" data-wow-delay=".4s">
-                       <p><a href=""><img data-src="images/icons/icon_user-capella.png" alt="Capella - Curso Introdutório ao MBSE por GPESC (UFSM)" class="lazyload" width="90" height="90"></a></p>
+                       <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=AFlpSTjUmiE&list=PLp0vVB8iMzp4RPWAp8myKjFAIFbqruU_g"><img data-src="images/icons/icon_user-capella.png" alt="Capella - Curso Introdutório ao MBSE por GPESC (UFSM)" class="lazyload" width="90" height="90"></a></p>
                        <div>
-                           <h4><a href="">Curso Introdutório ao MBSE por GPESC (UFSM)</a></h4>
+                           <h4><a href="https://www.youtube.com/watch?v=AFlpSTjUmiE&list=PLp0vVB8iMzp4RPWAp8myKjFAIFbqruU_g">Curso Introdutório ao MBSE por GPESC (UFSM)</a></h4>
                        </div>
                     </div>
                 </div>
@@ -127,7 +127,7 @@
 				<div class="row">
 					<div class="col-md-5 wow fadeInLeft" data-wow-delay=".1s">
 						<p>Desenvolvido em conjunto com o método Arcadia, o Capella fornece orientação metodológica, edição intuitiva de modelos e recursos de visualização para arquitetos de sistemas, de software e de hardware</p>
-						<p>Capella é uma ferramenta MBSE de código aberto que implementa o método <a href="">Arcadia</a>.</p>
+						<p>Capella é uma ferramenta MBSE de código aberto que implementa o método <a href="arcadia.html">Arcadia</a>.</p>
 						<p>É uma ferramenta de modelagem que suporta uma ampla variedade de tipos de diagramas estruturados pelas cinco perspectivas de engenharia definidas no Arcadia.</p>
 						<p>O Capella contém recursos dedicados que suportam o método Arcadia, como o explorador do método, e um conjunto de aceleradores de modelagem ou auxiliares de engenharia, facilitando o trabalho diário dos engenheiros de sistemas, para que o Arquiteto de Sistemas possa se concentrar em fazer o trabalho real de engenharia de sistemas em vez ocupar o tempo com a manutenção de modelos.</p>
 						<p><a class="wow fadeInUp" data-wow-delay=".2s" href="features.html">Recursos (em inglês) <i class="fa fa-arrow-circle-right"></i></a></p>
@@ -291,7 +291,7 @@
                             <div>
                                 <h4>Inovando com Capella</h4>
                                 <p>Um curso composto por 41 vídeos<br>para aprender Capella e MBSE. <br>Por Tony Komar (Siemens).</p>
-                                <p><a class="fancybox fancybox.iframe" href="https://youtu.be/vITV0TIeuC8">Canal no YouTube <i class="fa fa-arrow-circle-right"></i></a></p>
+                                <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=vITV0TIeuC8&list=PLfrEYVpSGVLywKkR4UWQ-R3ISIOLY9xke">Canal no YouTube <i class="fa fa-arrow-circle-right"></i></a></p>
 
                             </div>
                     </div>
diff --git a/robots.txt b/robots.txt
index 7906107..9b55c6c 100644
--- a/robots.txt
+++ b/robots.txt
@@ -2,5 +2,4 @@
 
 User-agent: *
 Disallow: /industry-consortium.html
-Disallow: /industry-consortium/
-Disallow: /br.html
\ No newline at end of file
+Disallow: /industry-consortium/
\ No newline at end of file