Update links to CHESS bundle and update-site.

Change-Id: I0e54f9aae7bbf460f86f4b9dd88ec8eedc44bf7a
2 files changed