* test fixes
+ additional ruby not extension pattern
diff --git a/core/plugins/org.eclipse.dltk.ui/src/org/eclipse/dltk/ui/preferences/PreferencesMessages.java b/core/plugins/org.eclipse.dltk.ui/src/org/eclipse/dltk/ui/preferences/PreferencesMessages.java
index cafb10b..0d56a4f 100644
--- a/core/plugins/org.eclipse.dltk.ui/src/org/eclipse/dltk/ui/preferences/PreferencesMessages.java
+++ b/core/plugins/org.eclipse.dltk.ui/src/org/eclipse/dltk/ui/preferences/PreferencesMessages.java
@@ -75,27 +75,27 @@
 //	public static String DLTKEditorPreferencePage_showPrintMargin;
 //	public static String DLTKEditorPreferencePage_printMarginColumn;
 	public static String DLTKEditorPreferencePage_insertSingleProposalsAutomatically;
-	public static String DLTKEditorPreferencePage_showOnlyProposalsVisibleInTheInvocationContext;
-	public static String DLTKEditorPreferencePage_presentProposalsInAlphabeticalOrder;
+	//public static String DLTKEditorPreferencePage_showOnlyProposalsVisibleInTheInvocationContext;
+	//public static String DLTKEditorPreferencePage_presentProposalsInAlphabeticalOrder;
 	public static String DLTKEditorPreferencePage_coloring_element;
-	public static String DLTKEditorPreferencePage_enableAutoActivation;
-	public static String DLTKEditorPreferencePage_automaticallyAddImportInsteadOfQualifiedName;
-	public static String DLTKEditorPreferencePage_completionInserts;
-	public static String DLTKEditorPreferencePage_completionOverwrites;
-	public static String DLTKEditorPreferencePage_completionToggleHint;
-	public static String DLTKEditorPreferencePage_fillArgumentNamesOnMethodCompletion;
-	public static String DLTKEditorPreferencePage_guessArgumentNamesOnMethodCompletion;
-	public static String DLTKEditorPreferencePage_autoActivationDelay;
+	//public static String DLTKEditorPreferencePage_enableAutoActivation;
+//	public static String DLTKEditorPreferencePage_automaticallyAddImportInsteadOfQualifiedName;
+//	public static String DLTKEditorPreferencePage_completionInserts;
+//	public static String DLTKEditorPreferencePage_completionOverwrites;
+//	public static String DLTKEditorPreferencePage_completionToggleHint;
+//	public static String DLTKEditorPreferencePage_fillArgumentNamesOnMethodCompletion;
+//	public static String DLTKEditorPreferencePage_guessArgumentNamesOnMethodCompletion;
+//	public static String DLTKEditorPreferencePage_autoActivationDelay;
 //	public static String DLTKEditorPreferencePage_autoActivationTriggersForDLTK;
 //	public static String DLTKEditorPreferencePage_autoActivationTriggersForDLTKDoc;
-	public static String DLTKEditorPreferencePage_completePrefixes;
-	public static String DLTKEditorPreferencePage_backgroundForCompletionProposals;
-	public static String DLTKEditorPreferencePage_foregroundForCompletionProposals;
-	public static String DLTKEditorPreferencePage_backgroundForMethodParameters;
-	public static String DLTKEditorPreferencePage_foregroundForMethodParameters;
-	public static String DLTKEditorPreferencePage_backgroundForCompletionReplacement;
-	public static String DLTKEditorPreferencePage_foregroundForCompletionReplacement;
-	public static String DLTKEditorPreferencePage_general;
+//	public static String DLTKEditorPreferencePage_completePrefixes;
+//	public static String DLTKEditorPreferencePage_backgroundForCompletionProposals;
+//	public static String DLTKEditorPreferencePage_foregroundForCompletionProposals;
+//	public static String DLTKEditorPreferencePage_backgroundForMethodParameters;
+//	public static String DLTKEditorPreferencePage_foregroundForMethodParameters;
+//	public static String DLTKEditorPreferencePage_backgroundForCompletionReplacement;
+//	public static String DLTKEditorPreferencePage_foregroundForCompletionReplacement;
+//	public static String DLTKEditorPreferencePage_general;
 	public static String DLTKEditorPreferencePage_colors;
 	public static String DLTKEditorPreferencePage_empty_input;
 	public static String DLTKEditorPreferencePage_invalid_input;
@@ -503,8 +503,8 @@
 //	public static String TypeFilterInputDialog_choosepackage_description;
 //	public static String DLTKEditorPreferencePage_selectionBackgroundColor;
 //	public static String DLTKEditorPreferencePage_selectionForegroundColor;
-	public static String SpellingPreferencePage_empty_threshold;
-	public static String SpellingPreferencePage_invalid_threshold;
+	//public static String SpellingPreferencePage_empty_threshold;
+	//public static String SpellingPreferencePage_invalid_threshold;
 //	public static String SpellingPreferencePage_ignore_digits_label;
 //	public static String SpellingPreferencePage_ignore_mixed_label;
 //	public static String SpellingPreferencePage_ignore_sentence_label;
@@ -622,8 +622,8 @@
 	public static String SmartTypingConfigurationBlock_tabs_message_tabsAndSpaces;
 	public static String SmartTypingConfigurationBlock_pasting_title;
 //	public static String SmartTypingConfigurationBlock_strings_title;
-	public static String CodeAssistConfigurationBlock_sortingSection_title;
-	public static String CodeAssistConfigurationBlock_autoactivationSection_title;
+	//public static String CodeAssistConfigurationBlock_sortingSection_title;
+	//public static String CodeAssistConfigurationBlock_autoactivationSection_title;
 	public static String CodeAssistConfigurationBlock_insertionSection_title;
 	public static String DLTKEditorPreferencePage_coloring_category_DLTK;
 	public static String DLTKEditorPreferencePage_coloring_category_DLTKdoc;
diff --git a/core/plugins/org.eclipse.dltk.ui/src/org/eclipse/dltk/ui/preferences/PreferencesMessages.properties b/core/plugins/org.eclipse.dltk.ui/src/org/eclipse/dltk/ui/preferences/PreferencesMessages.properties
index b100267..90fa9b2 100644
--- a/core/plugins/org.eclipse.dltk.ui/src/org/eclipse/dltk/ui/preferences/PreferencesMessages.properties
+++ b/core/plugins/org.eclipse.dltk.ui/src/org/eclipse/dltk/ui/preferences/PreferencesMessages.properties
@@ -42,10 +42,10 @@
 DLTKEditorPreferencePage_underline=&Underline
 DLTKEditorPreferencePage_enable=Enab&le
 DLTKEditorPreferencePage_preview=Previe&w:
-DLTKEditorPreferencePage_coloring_element=&Element:
-DLTKEditorPreferencePage_colors=Synta&x
-DLTKEditorPreferencePage_empty_input=Empty input
-DLTKEditorPreferencePage_invalid_input=''{0}'' is not a valid input.
+#DLTKEditorPreferencePage_coloring_element=&Element:
+#DLTKEditorPreferencePage_colors=Synta&x
+#DLTKEditorPreferencePage_empty_input=Empty input
+#DLTKEditorPreferencePage_invalid_input=''{0}'' is not a valid input.
 
 # DO NOT TRANSLATE "org.eclipse.ui.preferencePages.GeneralTextEditor" and "org.eclipse.ui.preferencePages.ColorsAndFonts" 
 DLTKEditorColoringConfigurationBlock_link= Default colors and font can be configured on the <a href=\"org.eclipse.ui.preferencePages.GeneralTextEditor\">Text Editors</a> and on the <a href=\"org.eclipse.ui.preferencePages.ColorsAndFonts\">Colors and Fonts</a> preference page.
@@ -139,64 +139,72 @@
 
 # code assist block
 CodeAssistConfigurationBlock_insertionSection_title=Insertion
-CodeAssistConfigurationBlock_sortingSection_title=Sorting and Filtering
-CodeAssistConfigurationBlock_matchCamelCase_label=Show ca&mel case matches
-CodeAssistConfigurationBlock_autoactivationSection_title=Auto-Activation
+#CodeAssistConfigurationBlock_sortingSection_title=Sorting and Filtering
+#CodeAssistConfigurationBlock_matchCamelCase_label=Show ca&mel case matches
+#CodeAssistConfigurationBlock_autoactivationSection_title=Auto-Activation
 # do not translate the href arguments (org.eclipse.jdt.ui.preferences.ProblemSeveritiesPreferencePage)
-CodeAssistConfigurationBlock_restricted_link=Proposals with <a href="org.eclipse.jdt.ui.preferences.ProblemSeveritiesPreferencePage">access restrictions</a>:
-CodeAssistConfigurationBlock_hideForbidden_label=Hide fo&rbidden references
-CodeAssistConfigurationBlock_hideDiscouraged_label=Hide dis&couraged references
-CodeAssistConfigurationBlock_hideDeprecated_label=&Hide deprecated references
+#CodeAssistConfigurationBlock_restricted_link=Proposals with <a href="org.eclipse.jdt.ui.preferences.ProblemSeveritiesPreferencePage">access restrictions</a>:
+#CodeAssistConfigurationBlock_hideForbidden_label=Hide fo&rbidden references
+#CodeAssistConfigurationBlock_hideDiscouraged_label=Hide dis&couraged references
+#CodeAssistConfigurationBlock_hideDeprecated_label=&Hide deprecated references
 
 # {0} will be replaced by the keyboard shortcut for the command (e.g. "Ctrl+Space", or "no shortcut") 
-CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_page_description=Configure the behavior of the content assist ({0}) command.
+#CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_page_description=Configure the behavior of the content assist ({0}) command.
 # stand-in text if there is no keyboard shortcut in above statement
-CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_no_shortcut=no shortcut
-CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_default_table_description=Select the proposal kinds contained in the 'default' content assist list:
-CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_default_table_category_column_title=Default Proposal Kinds
-CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_default_table_keybinding_column_title=Key Binding
+#CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_no_shortcut=no shortcut
+#CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_default_table_description=Select the proposal kinds contained in the 'default' content assist list:
+#CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_default_table_category_column_title=Default Proposal Kinds
+#CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_default_table_keybinding_column_title=Key Binding
 # do not translate the href argument (org.eclipse.ui.preferencePages.Keys)
-CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_key_binding_hint=Individual key bindings can be assigned to each proposal kind on the <a href="org.eclipse.ui.preferencePages.Keys">Keys</a> preference page.
-CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_separate_table_description=Content assist cycling: Select the proposal kinds that are cycled through when repeatedly invoking content assist:
-CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_separate_table_category_column_title=Separate Proposal Kinds
-CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_Up=&Up
-CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_Down=D&own
-CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_parameterNameFromAttachedJavadoc_timeout=Timeout for fetching a parameter name from attached Javadoc:
+#CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_key_binding_hint=Individual key bindings can be assigned to each proposal kind on the <a href="org.eclipse.ui.preferencePages.Keys">Keys</a> preference page.
+#CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_separate_table_description=Content assist cycling: Select the proposal kinds that are cycled through when repeatedly invoking content assist:
+#CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_separate_table_category_column_title=Separate Proposal Kinds
+#CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_Up=&Up
+#CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_Down=D&own
+#CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_parameterNameFromAttachedJavadoc_timeout=Timeout for fetching a parameter name from attached Javadoc:
 
 # Abbreviation for milliseconds
-CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_parameterNameFromAttachedJavadoc_timeout_ms=ms
+#CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_parameterNameFromAttachedJavadoc_timeout_ms=ms
 
-CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_parameterNameFromAttachedJavadoc_timeout_emptyInput=Empty input.
-CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_parameterNameFromAttachedJavadoc_timeout_invalidInput=''{0}'' is not a valid input.
-CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_parameterNameFromAttachedJavadoc_timeout_invalidRange=Value must be between {0} and {1}.
+#CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_parameterNameFromAttachedJavadoc_timeout_emptyInput=Empty input.
+#CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_parameterNameFromAttachedJavadoc_timeout_invalidInput=''{0}'' is not a valid input.
+#CodeAssistAdvancedConfigurationBlock_parameterNameFromAttachedJavadoc_timeout_invalidRange=Value must be between {0} and {1}.
 
-CodeAssistStaticMembersConfigurationBlock_description= De&fine a list of static members or types with static members. Content assist will propose those static members even if the import is missing.
-CodeAssistStaticMembersConfigurationBlock_newType_button= New &Type...
-CodeAssistStaticMembersConfigurationBlock_newMember_button= New &Member...
-CodeAssistStaticMembersConfigurationBlock_edit_button= &Edit
-CodeAssistStaticMembersConfigurationBlock_remove_button= &Remove
+#CodeAssistStaticMembersConfigurationBlock_description= De&fine a list of static members or types with static members. Content assist will propose those static members even if the import is missing.
+#CodeAssistStaticMembersConfigurationBlock_newType_button= New &Type...
+#CodeAssistStaticMembersConfigurationBlock_newMember_button= New &Member...
+#CodeAssistStaticMembersConfigurationBlock_edit_button= &Edit
+#CodeAssistStaticMembersConfigurationBlock_remove_button= &Remove
 
-SpellingPreferencePage_empty_threshold= A maximum number of correction proposals must be specified.
-SpellingPreferencePage_invalid_threshold=''{0}'' is not a valid maximum number of correction proposals.
+#SpellingPreferencePage_empty_threshold= A maximum number of correction proposals must be specified.
+#SpellingPreferencePage_invalid_threshold=''{0}'' is not a valid maximum number of correction proposals.
 
 # Completions preferences
 DLTKEditorPreferencePage_insertSingleProposalsAutomatically=Insert single &proposals automatically
-DLTKEditorPreferencePage_showOnlyProposalsVisibleInTheInvocationContext=Hide proposals &not visible in the invocation context
-DLTKEditorPreferencePage_presentProposalsInAlphabeticalOrder=&Sort proposals
+#DLTKEditorPreferencePage_showOnlyProposalsVisibleInTheInvocationContext=Hide proposals &not visible in the invocation context
+#DLTKEditorPreferencePage_presentProposalsInAlphabeticalOrder=&Sort proposals
 DLTKEditorPreferencePage_coloring_element=&Element:
-DLTKEditorPreferencePage_enableAutoActivation=&Enable auto activation
-DLTKEditorPreferencePage_completionInserts=Completion inser&ts
-DLTKEditorPreferencePage_completionOverwrites=Completion over&writes
-DLTKEditorPreferencePage_completionToggleHint=Press 'Ctrl' to toggle while content assist is active
-DLTKEditorPreferencePage_fillArgumentNamesOnMethodCompletion=&Fill argument names on completion
-DLTKEditorPreferencePage_guessArgumentNamesOnMethodCompletion=&Guess filled method arguments
-DLTKEditorPreferencePage_autoActivationDelay=Auto activation dela&y:
-DLTKEditorPreferencePage_completePrefixes= &Insert common prefixes automatically
+#DLTKEditorPreferencePage_enableAutoActivation=&Enable auto activation
+#DLTKEditorPreferencePage_completionInserts=Completion inser&ts
+#DLTKEditorPreferencePage_completionOverwrites=Completion over&writes
+#DLTKEditorPreferencePage_completionToggleHint=Press 'Ctrl' to toggle while content assist is active
+#DLTKEditorPreferencePage_fillArgumentNamesOnMethodCompletion=&Fill argument names on completion
+#DLTKEditorPreferencePage_guessArgumentNamesOnMethodCompletion=&Guess filled method arguments
+#DLTKEditorPreferencePage_autoActivationDelay=Auto activation dela&y:
+#DLTKEditorPreferencePage_completePrefixes= &Insert common prefixes automatically
 
-DLTKEditorPreferencePage_backgroundForCompletionProposals= Completion proposal background
-DLTKEditorPreferencePage_foregroundForCompletionProposals= Completion proposal foreground
-DLTKEditorPreferencePage_backgroundForMethodParameters= Parameter hints background
-DLTKEditorPreferencePage_foregroundForMethodParameters= Parameter hints foreground
-DLTKEditorPreferencePage_backgroundForCompletionReplacement= Completion overwrite background
-DLTKEditorPreferencePage_foregroundForCompletionReplacement= Completion overwrite foreground
-DLTKEditorPreferencePage_sourceHoverBackgroundColor= Source hover background
+#DLTKEditorPreferencePage_backgroundForCompletionProposals= Completion proposal background
+#DLTKEditorPreferencePage_foregroundForCompletionProposals= Completion proposal foreground
+#DLTKEditorPreferencePage_backgroundForMethodParameters= Parameter hints background
+#DLTKEditorPreferencePage_foregroundForMethodParameters= Parameter hints foreground
+#DLTKEditorPreferencePage_backgroundForCompletionReplacement= Completion overwrite background
+#DLTKEditorPreferencePage_foregroundForCompletionReplacement= Completion overwrite foreground
+#DLTKEditorPreferencePage_sourceHoverBackgroundColor= Source hover background
+
+#DLTKEditorPreferencePage_general=Appeara&nce
+DLTKEditorPreferencePage_colors=Synta&x
+DLTKEditorPreferencePage_empty_input=Empty input
+DLTKEditorPreferencePage_invalid_input=''{0}'' is not a valid input.
+#DLTKEditorPreferencePage_showLineNumbers=Show lin&e numbers
+
+SourceParsers_descLabel= 
\ No newline at end of file