Google Git
Sign in
eclipse / epf / org.eclipse.epf.nl-libraries / 1eab5ac3bfea6384ad5a36ad1e11a4bb88fce3c5 / . / Scrum / Scrum_baseline_FR / exported_HTML / Scrum / deliveryprocesses / Scrum / model.html
blob: 6b0c3ec8dda1e78788a40e60e2c73f7c7a622f82 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C/DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "DTD/xhtml1-strict.dtd">
<!-- VERSION rmc:7.1.0 -->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
<title>\Scrum\deliveryprocesses\Scrum\model.xmi</title>
</head>
<!-- WARNING: do not modify the generated comments in this file below this line. They are used as markers for the import process. -->
<body>
Element Name: model.xmi<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_zYT-EQMAEduOAKqB9I73uw CRC: 3928792880 -->Planifier la release<!-- END:presentationName,_zYT-EQMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_7FGsMANkEduYd-55D-Aiqg CRC: 702380472 -->Produire le backlog de produit initial<!-- END:presentationName,_7FGsMANkEduYd-55D-Aiqg -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_7FGsMQNkEduYd-55D-Aiqg CRC: 4115438475 -->Intervenant<!-- END:presentationName,_7FGsMQNkEduYd-55D-Aiqg -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_zYaEsgMAEduOAKqB9I73uw CRC: 511034597 -->Equipe Scrum<!-- END:presentationName,_zYaEsgMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_zYaEtAMAEduOAKqB9I73uw CRC: 1996011610 -->Backlog de produit<!-- END:presentationName,_zYaEtAMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_zYaEsAMAEduOAKqB9I73uw CRC: 1560166875 -->Directeur Produit<!-- END:presentationName,_zYaEsAMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_O6XmcANlEduYd-55D-Aiqg CRC: 2727586088 -->Travaux de préparation<!-- END:presentationName,_O6XmcANlEduYd-55D-Aiqg -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_zYaEswMAEduOAKqB9I73uw CRC: 4226345851 -->ScrumMaster<!-- END:presentationName,_zYaEswMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_NSW6sQMAEduOAKqB9I73uw CRC: 2610930715 -->Phase des sprints<!-- END:presentationName,_NSW6sQMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: briefDescription<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:briefDescription,_NSW6sQMAEduOAKqB9I73uw CRC: 2325346992 -->Cette phase consiste à dérouler les sprints les uns après les autres <!-- END:briefDescription,_NSW6sQMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_SoXWEQMAEduOAKqB9I73uw CRC: 3895218305 -->Sprint<!-- END:presentationName,_SoXWEQMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: briefDescription<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:briefDescription,_SoXWEQMAEduOAKqB9I73uw CRC: 183411847 -->Déroulement d'un sprint (itération)<!-- END:briefDescription,_SoXWEQMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_glbG0AMAEduOAKqB9I73uw CRC: 1092083131 -->Gérer les problèmes<!-- END:presentationName,_glbG0AMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_glbG1wMAEduOAKqB9I73uw CRC: 4226345851 -->ScrumMaster<!-- END:presentationName,_glbG1wMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_glbG0QMAEduOAKqB9I73uw CRC: 1161395959 -->Mettre à jour le backlog de produit<!-- END:presentationName,_glbG0QMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_glbG2QMAEduOAKqB9I73uw CRC: 4115438475 -->Intervenant<!-- END:presentationName,_glbG2QMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_glbG2gMAEduOAKqB9I73uw CRC: 511034597 -->Equipe Scrum<!-- END:presentationName,_glbG2gMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_glbG3AMAEduOAKqB9I73uw CRC: 1996011610 -->Backlog de produit<!-- END:presentationName,_glbG3AMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: activityEntryState<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:activityEntryState,_glbG3AMAEduOAKqB9I73uw CRC: 3415695674 -->courant<!-- END:activityEntryState,_glbG3AMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: activityExitState<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:activityExitState,_glbG3AMAEduOAKqB9I73uw CRC: 857105674 -->mis à jour<!-- END:activityExitState,_glbG3AMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_glbG2AMAEduOAKqB9I73uw CRC: 1560166875 -->Directeur Produit<!-- END:presentationName,_glbG2AMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_glbG0wMAEduOAKqB9I73uw CRC: 2978278606 -->Planifier le sprint<!-- END:presentationName,_glbG0wMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_glbG1AMAEduOAKqB9I73uw CRC: 3268100930 -->Rétrospective<!-- END:presentationName,_glbG1AMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_glbG1QMAEduOAKqB9I73uw CRC: 2848551171 -->Faire la revue du sprint<!-- END:presentationName,_glbG1QMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_glbG3QMAEduOAKqB9I73uw CRC: 2138190734 -->Incrément de produit<!-- END:presentationName,_glbG3QMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_glbG1gMAEduOAKqB9I73uw CRC: 234147036 -->Mêlée quotidienne<!-- END:presentationName,_glbG1gMAEduOAKqB9I73uw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_RHd0YIGOEduKE9hnyImx1Q CRC: 2138190734 -->Incrément de produit<!-- END:presentationName,_RHd0YIGOEduKE9hnyImx1Q -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_MpXRYIGOEduKE9hnyImx1Q CRC: 511034597 -->Equipe Scrum<!-- END:presentationName,_MpXRYIGOEduKE9hnyImx1Q -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_XJr8krPCEduk5O8SjA21Fg CRC: 1560166875 -->Directeur Produit<!-- END:presentationName,_XJr8krPCEduk5O8SjA21Fg -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: name<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:name,_9llsAAAvEdubGMceRDupFQ CRC: 2788963971 -->Scrum<!-- END:name,_9llsAAAvEdubGMceRDupFQ -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: value<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:value,_4Fi44QNmEduYd-55D-Aiqg CRC: 250175125 -->date de fin de sprint atteinte<!-- END:value,_4Fi44QNmEduYd-55D-Aiqg -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: value<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:value,_f5j60QzOEduDObTFE5q79g CRC: 668566809 -->encore des jours dans le sprint<!-- END:value,_f5j60QzOEduDObTFE5q79g -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: value<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:value,_-UpVwXoSEduJVrY6eKG_mw CRC: 1358752689 -->livraison à préparer<!-- END:value,_-UpVwXoSEduJVrY6eKG_mw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: value<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:value,_O1l_kXoTEduJVrY6eKG_mw CRC: 2446605457 -->encore un sprint<!-- END:value,_O1l_kXoTEduJVrY6eKG_mw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: value<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:value,_JYpoMYGGEduKE9hnyImx1Q CRC: 1603830779 -->fin de release<!-- END:value,_JYpoMYGGEduKE9hnyImx1Q -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: value<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:value,_Ew8_sQCiEduhO59Otqg2rw CRC: 1837496682 -->les sprints successifs qui constituent la release<!-- END:value,_Ew8_sQCiEduhO59Otqg2rw -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: value<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:value,_Nk6IoACiEduhO59Otqg2rw CRC: 2673724047 -->Phase initiale avant le premier sprint<!-- END:value,_Nk6IoACiEduhO59Otqg2rw -->
</body>
</html>