blob: 777e3c6711da04228c33106fa5e4788801d11db6 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C/DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "DTD/xhtml1-strict.dtd">
<!-- VERSION rmc:7.1.0 -->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
<title>\Scrum\roles\Team.xmi</title>
</head>
<!-- WARNING: do not modify the generated comments in this file below this line. They are used as markers for the import process. -->
<body>
Element Name: Team.xmi<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_9apLsPpaEdqsc-f87sBK8A CRC: 511034597 -->Equipe Scrum<!-- END:presentationName,_9apLsPpaEdqsc-f87sBK8A -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: briefDescription<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:briefDescription,_9apLsPpaEdqsc-f87sBK8A CRC: 2640185647 -->Il s'agit d'un rôle collectif. Tous les membres de l'équipe participent au travail, sans qu'on disitingue des fonctions particulières pour chacun.<!-- END:briefDescription,_9apLsPpaEdqsc-f87sBK8A -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: mainDescription<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:mainDescription,-LVZG5zK2YjEGXO3SwDmqug CRC: 3353500154 --><p>
Une équipe regroupe des membres qui forment un tout soudé capable de réaliser les différentes tâches sur
lesquelles&nbsp;elle s’engage collectivement lors de chaque sprint.
</p>
<p>
Elle possède la latitude voulue pour déterminer ce qui doit être fait afin d’atteindre le but fixé du sprint. Elle
s’organise de façon autonome et planifie ses propres travaux, sans se les faire imposer.
</p><!-- END:mainDescription,-LVZG5zK2YjEGXO3SwDmqug -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: keyConsiderations<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:keyConsiderations,-LVZG5zK2YjEGXO3SwDmqug CRC: 1409651416 -->Par son approche centrée sur le collectif,&nbsp;l'agilité contribue à améliorer la camaraderie dans l’équipe.<!-- END:keyConsiderations,-LVZG5zK2YjEGXO3SwDmqug -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: skills<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:skills,-LVZG5zK2YjEGXO3SwDmqug CRC: 3469799279 -->L’équipe doit être capable de réaliser les différentes tâches sur lesquelles elle s'engage lors de la planification du
sprint. Cela signifie qu'elle doit être multi-fonctionnelle (cross-functional) pour couvrir les travaux d'analyse, de
conception, de codage, de test et autres.<!-- END:skills,-LVZG5zK2YjEGXO3SwDmqug -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: assignmentApproaches<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:assignmentApproaches,-LVZG5zK2YjEGXO3SwDmqug CRC: 3126790376 -->Une équipe Scrum comprend généralement de&nbsp;3 à 10 personnes.<!-- END:assignmentApproaches,-LVZG5zK2YjEGXO3SwDmqug -->
</body>
</html>