| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C/DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "DTD/xhtml1-strict.dtd"> |
| <!-- VERSION rmc:7.1.0 --> |
| <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> |
| <head> |
| <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/> |
| <!-- START NON-TRANSLATABLE --> |
| <title>\Scrum\workproducttypes\Backlogs.xmi</title> |
| </head> |
| <!-- WARNING: do not modify the generated comments in this file below this line. They are used as markers for the import process. --> |
| <body> |
| Element Name: Backlogs.xmi<br/><br/> |
| <!-- END NON-TRANSLATABLE --> |
| <br/><br/><br/> |
| <!-- START NON-TRANSLATABLE --> |
| Attribute: presentationName<br/><br/> |
| <!-- END NON-TRANSLATABLE --> |
| <!-- START:presentationName,_d-yk8ABREdu3o4yroaI-tA CRC: 2450685760 -->Backlogs<!-- END:presentationName,_d-yk8ABREdu3o4yroaI-tA --> |
| <br/><br/><br/> |
| <!-- START NON-TRANSLATABLE --> |
| Attribute: briefDescription<br/><br/> |
| <!-- END NON-TRANSLATABLE --> |
| <!-- START:briefDescription,_d-yk8ABREdu3o4yroaI-tA CRC: 2638812005 -->Scrum utilise un nombre très restreint de produits de travail, essentiellement 2 listes appelées backlogs.<!-- END:briefDescription,_d-yk8ABREdu3o4yroaI-tA --> |
| <br/><br/><br/> |
| <!-- START NON-TRANSLATABLE --> |
| Attribute: mainDescription<br/><br/> |
| <!-- END NON-TRANSLATABLE --> |
| <!-- START:mainDescription,-eSc2tcV1h17HBw_s8ROEVw CRC: 1977088049 --><p> |
| Les backlogs de Produit et de Sprint sont des éléments de gestion majeurs dans l'utilisation de Scrum. |
| </p> |
| <p> |
| A partir des backlogs, on produit des rapports comme le <a class="elementLink" |
| href="./../../Scrum/guidances/reports/Release Burndown Chart,_vKqe8PpaEdqsc-f87sBK8A.html" |
| guid="_vKqe8PpaEdqsc-f87sBK8A">Release Burndown Chart</a> ou le <a class="elementLink" |
| href="./../../Scrum/guidances/reports/Sprint Burndown Chart,_jC4NwPpaEdqsc-f87sBK8A.html" |
| guid="_jC4NwPpaEdqsc-f87sBK8A">Sprint Burndown Chart</a> |
| </p><!-- END:mainDescription,-eSc2tcV1h17HBw_s8ROEVw --> |
| <br/><br/><br/> |
| <!-- START NON-TRANSLATABLE --> |
| Attribute: keyConsiderations<br/><br/> |
| <!-- END NON-TRANSLATABLE --> |
| <!-- START:keyConsiderations,-eSc2tcV1h17HBw_s8ROEVw CRC: 4160101100 -->Un backlog est une liste d'items. Le terme n'est pas traduit en français car il est couramment utilisé dans la communauté |
| des développeurs.<!-- END:keyConsiderations,-eSc2tcV1h17HBw_s8ROEVw --> |
| </body> |
| </html> |
