[329477] Translation patch (zh)
diff --git a/plugins/org.eclipse.actf.model.flash.proxy/build.properties b/plugins/org.eclipse.actf.model.flash.proxy/build.properties
index 0cb469b..9ddc365 100644
--- a/plugins/org.eclipse.actf.model.flash.proxy/build.properties
+++ b/plugins/org.eclipse.actf.model.flash.proxy/build.properties
@@ -14,6 +14,7 @@
plugin.xml,\
plugin.properties,\
plugin_ja.properties,\
+ plugin_zh.properties,\
icons/,\
.,\
templates/
diff --git a/plugins/org.eclipse.actf.model.flash.proxy/plugin_zh.properties b/plugins/org.eclipse.actf.model.flash.proxy/plugin_zh.properties
new file mode 100644
index 0000000..2b1d697
--- /dev/null
+++ b/plugins/org.eclipse.actf.model.flash.proxy/plugin_zh.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+###############################################################################
+# Copyright (c) 2007 IBM Corporation and others.
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# IBM Corporation - initial API and implementation
+###############################################################################
+ProxyPreferencePage.name=Flash \u4ee3\u7406
+ProxyLogView.name=Flash \u4ee3\u7406\u65e5\u5fd7
+ProxyMenu.name=\u7f13\u5b58(&C)
+DeleteAction.name=\u6e05\u7406Internet\u7f13\u5b58
+DeleteAction.tip=\u6e05\u7406Internet\u7f13\u5b58
+ProxyPreferences=Flash \u4ee3\u7406\u8bbe\u7f6e...
+Preferences=\u8bbe\u7f6e...
diff --git a/plugins/org.eclipse.actf.model.flash.proxy/src/messages_zh.properties b/plugins/org.eclipse.actf.model.flash.proxy/src/messages_zh.properties
new file mode 100644
index 0000000..006853c
--- /dev/null
+++ b/plugins/org.eclipse.actf.model.flash.proxy/src/messages_zh.properties
@@ -0,0 +1,35 @@
+###############################################################################
+# Copyright (c) 2007 IBM Corporation and others.
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# IBM Corporation - initial API and implementation
+###############################################################################
+DeleteCacheAction_0=\u5220\u9664Internet\u7f13\u5b58
+
+proxy_clear_tip=\u6e05\u7406\u65e5\u5fd7
+proxy_clear=\u6e05\u7406
+proxy_source=\u6e90
+proxy_global=\u7cfb\u7edf\u5168\u5c40
+proxy_time=\u65f6\u95f4
+proxy_type=\u4f7f\u7528HTTP\u4ee3\u7406:
+proxy_none=\u65e0
+proxy_show_fine=\u663e\u793a\u8ddf\u8e2a\u65e5\u5fd7
+proxy_message=\u4fe1\u606f
+proxy_copy=\u590d\u5236(&C)
+
+proxy_dialog_text=\u6e05\u7406Internet\u7f13\u5b58\u5bf9\u8bdd\u6846
+proxy_dialog_ok=OK
+proxy_cache_clear=Internet\u7f13\u5b58\u6e05\u7406
+
+proxy_cache_confirmation1=\u5c06\u8981\u5220\u9664Internet\u7f13\u5b58\uff0cFlash\u5185\u5bb9\u6216Flash\u7684\u8bbf\u95ee\u8def\u5f84.
+proxy_cache_clear_when_startup_and_cache_clear=\u65e0\u9700\u786e\u8ba4\u6e05\u7406Internet\u7f13\u5b58 (\u63a8\u8350)
+proxy_confirm_and_cache_clear=\u4ec5\u6b64\u6b21\u6e05\u7406Internet\u7f13\u5b58
+proxy_confirm_and_no_operation=\u4e0d\u8981\u6e05\u7406\u7f13\u5b58 (Flash\u53ef\u80fd\u4e0d\u80fd\u6b63\u5e38\u5de5\u4f5c\uff01)
+
+proxy_cache_clear_when_startup=\u65e0\u9700\u786e\u8ba4\u6e05\u7406\u7f13\u5b58
+proxy_confirm_cache_clear=\u6e05\u7406\u7f13\u5b58\u524d\u9700\u8981\u786e\u8ba4
+proxy_no_cache_clear=\u4ece\u4e0d\u6e05\u7406\u7f13\u5b58
diff --git a/plugins/org.eclipse.actf.model.flash/src/messages_zh.properties b/plugins/org.eclipse.actf.model.flash/src/messages_zh.properties
new file mode 100644
index 0000000..90b149d
--- /dev/null
+++ b/plugins/org.eclipse.actf.model.flash/src/messages_zh.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+###############################################################################
+# Copyright (c) 2010 Shaojian Zhu
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Shaojian Zhu - initial API and implementation
+###############################################################################
+#flash
+flash_player_ok=Flash DOM \u53ef\u7528
+flash_player_loading=\u8f7d\u5165\u4e2d\u3002\u3002\u3002 (\u8bf7\u4ee5\u540e\u518d\u5c1d\u8bd5)
+flash_player_embed=\u4e0d\u652f\u6301EMBED\u6807\u7b7e\u5d4c\u5165\u7684flash
+flash_player_no_dom=Flash DOM \u4e0d\u53ef\u7528
+flash_player_no_xcode=Flash DOM \u4e0d\u53ef\u88ab\u8f6c\u6362
+flash_player_unknown=\u4ee5\u4e3a\u7684 Flash \u9879\u76ee
+flash_player_https=(HTTPS) Flash DOM \u56e0\u4e3a\u5b89\u5168\u8fde\u63a5\u800c\u4e0d\u53ef\u7528
+flash_bad_flash_version=\u5f53\u524d\u5b89\u88c5Flash \u64ad\u653e\u5668 \u7248\u672c {0} .\n\n\u8bf7\u5b89\u88c5Flash 8\u6216\u66f4\u9ad8\u7248\u672c.
+flash_warning=\u786e\u8ba4Flash\u64ad\u653e\u5668\u7684\u7248\u672c
+#debug message : no need to translate
+flash_error_target_length=\u9519\u8bef: \u76ee\u6807\u7b49\u7ea7 {0}
+
diff --git a/plugins/org.eclipse.actf.model.ui.editors.ie/build.properties b/plugins/org.eclipse.actf.model.ui.editors.ie/build.properties
index a080038..3efb3b8 100644
--- a/plugins/org.eclipse.actf.model.ui.editors.ie/build.properties
+++ b/plugins/org.eclipse.actf.model.ui.editors.ie/build.properties
@@ -16,4 +16,5 @@
icons/,\
plugin.properties,\
plugin_ja.properties,\
+ plugin_zh.properties,\
plugin.xml
diff --git a/plugins/org.eclipse.actf.model.ui.editors.ie/plugin_zh.properties b/plugins/org.eclipse.actf.model.ui.editors.ie/plugin_zh.properties
new file mode 100644
index 0000000..6ca36b5
--- /dev/null
+++ b/plugins/org.eclipse.actf.model.ui.editors.ie/plugin_zh.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+###############################################################################
+# Copyright (c) 2010 Shaojian Zhu
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Shaojian Zhu - initial API and implementation
+###############################################################################
+browser.ie.title=ACTF\u7f51\u9875\u6d4f\u89c8\u5668
+browser.ie.launch=\u6253\u5f00ACTF\u7f51\u9875\u6d4f\u89c8\u5668
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/org.eclipse.actf.model.ui.editors.ooo/build.properties b/plugins/org.eclipse.actf.model.ui.editors.ooo/build.properties
index 7d45381..65a9619 100644
--- a/plugins/org.eclipse.actf.model.ui.editors.ooo/build.properties
+++ b/plugins/org.eclipse.actf.model.ui.editors.ooo/build.properties
@@ -14,6 +14,7 @@
icons/,\
plugin.properties,\
plugin_ja.properties,\
+ plugin_zh.properties,\
.
source.. = src/
output.. = bin/
diff --git a/plugins/org.eclipse.actf.model.ui.editors.ooo/plugin_zh.properties b/plugins/org.eclipse.actf.model.ui.editors.ooo/plugin_zh.properties
new file mode 100644
index 0000000..9f002a5
--- /dev/null
+++ b/plugins/org.eclipse.actf.model.ui.editors.ooo/plugin_zh.properties
@@ -0,0 +1,11 @@
+###############################################################################
+# Copyright (c) 2010 Shaojian Zhu
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Shaojian Zhu - initial API and implementation
+###############################################################################
+odf.editor.title=OpenDocument
diff --git a/plugins/org.eclipse.actf.model.ui.editors.ooo/src/messages_zh.properties b/plugins/org.eclipse.actf.model.ui.editors.ooo/src/messages_zh.properties
new file mode 100644
index 0000000..3989280
--- /dev/null
+++ b/plugins/org.eclipse.actf.model.ui.editors.ooo/src/messages_zh.properties
@@ -0,0 +1,11 @@
+###############################################################################
+# Copyright (c) 2010 Shaojian Zhu
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Shaojian Zhu - initial API and implementation
+###############################################################################
+OpenODFAction_0=\u6253\u5f00ODF\u6587\u4ef6
diff --git a/plugins/org.eclipse.actf.model.ui/src/messages_zh.properties b/plugins/org.eclipse.actf.model.ui/src/messages_zh.properties
new file mode 100644
index 0000000..f1db198
--- /dev/null
+++ b/plugins/org.eclipse.actf.model.ui/src/messages_zh.properties
@@ -0,0 +1,46 @@
+###############################################################################
+# Copyright (c) 2010 Shaojian Zhu
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Shaojian Zhu - initial API and implementation
+###############################################################################
+MenuConst__Font_2 = \u6587\u5b57\u5927\u5c0f(&X)
+MenuConst_Largest_3 = \u6700\u5927\t(&G)
+MenuConst_Large_4 = \u5927\t(&L)
+MenuConst_Medium_5 = \u4e2d\t(&M)
+MenuConst_Small_6 = \u5c0f\t(&S)
+MenuConst_Smallest_7 = \u6700\u5c0f\t(&A)
+MenuConst_F_avorites_8 = \u6536\u85cf(&A)
+MenuConst_AddFavorites = \u52a0\u5165\u6536\u85cf(&A)
+MenuConst_ArrangeFavorites = \u6574\u7406\u6536\u85cf(&O)
+
+WebBrowser_Address = \u5730\u5740(&D)
+WebBrowser_Backward_4 = \u540e\u9000(&B)
+WebBrowser_Forward_5 = \u524d\u8fdb(&F)
+WebBrowser_Stop = \u505c\u6b62(&S)
+WebBrowser_Refresh = \u5237\u65b0(&R)
+WebBrowser_Script = \u5ffd\u7565\u811a\u672c\u8c03\u8bd5\u4fe1\u606f(&O)
+WebBrowser_Go = \u524d\u5f80
+
+WebBrowser_Backward_4_tp = \u540e\u9000
+WebBrowser_Forward_5_tp = \u524d\u8fdb
+WebBrowser_Stop_tp = \u505c\u6b62
+WebBrowser_Refresh_tp = \u5237\u65b0
+WebBrowser_Script_tp = \u5ffd\u7565\u811a\u672c\u8c03\u8bd5\u4fe1\u606f
+WebBrowser_Go_tp = \u524d\u5f80
+
+DialogArrangeFavorite_Title = \u6574\u7406\u6536\u85cf
+DialogArrangeFavorite_Modify_Name = \u91cd\u547d\u540d(&R)
+DialogArrangeFavorite_Delete = \u5220\u9664(&D)
+
+DialogAddFavorite_Title = \u4fee\u6539\u540d\u5b57
+DialogAddFavorite_Name_Label = \u540d\u5b57:
+DialogAddFavorite_Text_Empty_Alert = \u540d\u5b57\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a.
+DialogAddFavorite_Text_Exist_Alert = \u540d\u5b57\u4ee5\u5b58\u5728\u4e8e\u6536\u85cf\u4e2d.
+DialogConst_Name_Label = \u540d\u5b57
+
+ImageCreator_ImageTooLarge = \u56fe\u50cf\u5c3a\u5bf8\u8fc7\u5927\u3002\u6a21\u62df\u56fe\u50cf\u88ab\u7f29\u5c0f\u3002\n\n -\u8bf7\u8c03\u6574\u76ee\u6807\u5185\u5bb9\u7684\u663e\u793a\u5927\u5c0f.\n or\n -\u8bf7\u5173\u95ed\u201c\u6574\u9875\u201d\u590d\u9009\u6846.
diff --git a/plugins/org.eclipse.actf.ui/src/messages_zh.properties b/plugins/org.eclipse.actf.ui/src/messages_zh.properties
new file mode 100644
index 0000000..cf4821f
--- /dev/null
+++ b/plugins/org.eclipse.actf.ui/src/messages_zh.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+###############################################################################
+# Copyright (c) 2010 Shaojian Zhu
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Shaojian Zhu - initial API and implementation
+###############################################################################
+DialogConst_OK = OK\uff08&O\uff09
+DialogConst_Cancel = \u53d6\u6d88\uff08&C\uff09
+DialogConst_None = \u65e0
+DialogConst_Help = \u5e2e\u52a9\uff08&H\uff09
+DialogConst_Add = \u6dfb\u52a0\uff08&A\uff09
+DialogConst_Delete = \u5220\u9664\uff08&D\uff09
+DialogConst_Close = \u5173\u95ed
+DialogConst_Browse = \u6d4f\u89c8\uff08&R\uff09
+DialogConst_OpenFile = \u8f93\u5165\u76ee\u6807URL\u7136\u540e\u6309Enter\u952e
+
+MenuConst__Display_1 = \u89c6\u56fe\uff08&V\uff09
+MenuConst_Save = \u4fdd\u5b58\uff08&S\uff09
+MenuConst_Settings = \u8bbe\u7f6eSettings
+
+Tooltip_Save = \u4fdd\u5b58\u7ed3\u679cSave\u3000results
+Tooltip_Settings = \u6253\u5f00\u8bbe\u7f6e\u5bf9\u8bdd\u6846Open settings dialog
diff --git a/plugins/org.eclipse.actf.util.vocab/src/messages_zh.properties b/plugins/org.eclipse.actf.util.vocab/src/messages_zh.properties
new file mode 100644
index 0000000..785da97
--- /dev/null
+++ b/plugins/org.eclipse.actf.util.vocab/src/messages_zh.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+###############################################################################
+# Copyright (c) 2010 Shaojian Zhu
+# All rights reserved. This program and the accompanying materials
+# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
+# which accompanies this distribution, and is available at
+# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
+#
+# Contributors:
+# Shaojian Zhu - initial API and implementation
+###############################################################################
+VocabPreferencePage_0=DOM Vocabulary \u8bbe\u7f6e
+VocabPreferencePage_1=\u63d0\u53d6\u666e\u901a\u7684Flash\u5185\u5bb9\u4fe1\u606f
+VocabPreferencePage_MSAA=MSAA
+VocabPreferencePage_FlashDOM=Flash DOM
+VocabPreferencePage_None=\u65e0
+VocabPreferencePage_5=\u63d0\u53d6\u65e0\u7a97\u53e3\u7684Flash\u5185\u5bb9\u4fe1\u606f
+VocabPreferencePage_8=\u65e0Alt\u66ff\u4ee3\u6587\u5b57\u8bfb\u53d6\u56fe\u50cf
+VocabPreferencePage_9=\u9047\u4e0anull Alt\u6587\u5b57\u8bfb\u53d6\u56fe\u50cf
+VocabPreferencePage_10=\u65e0Alt\u66ff\u4ee3\u6587\u5b57\u8bfb\u53d6\u56fe\u50cf
+VocabPreferencePage_11=\u9047\u4e0anull Alt\u6587\u5b57\u8bfb\u53d6\u56fe\u50cf
+VocabPreferencePage_12=\u8df3\u8fc7\u6587\u5b57\u94fe\u63a5\u540e\u6307\u5411\u540c\u6837\u76ee\u6807\u7684\u56fe\u50cf\u94fe\u63a5
