blob: 7573a55f3738a2181e7042e4f55d862c5f04e3ab [file]
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML lang="ja">
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=SHIFT_JIS">
<META http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<meta name="copyright" content="Copyright (c) Ministry of Internal Affairs and Communications, IBM Corporation and others 2007, 2016. This page is made available under license. For full details see the LEGAL in the documentation book that contains this page." >
<TITLE>“ñ‚‚̏áŠQŽ‹Šo‰»</TITLE>
<LINK href="miChecker.css" rel="stylesheet" type="text/css" class="head">
</HEAD>
<BODY>
<H1>“ñ‚‚̏áŠQŽ‹Šo‰»</H1>
<UL>
<LI><a href="#voiceMode">‰¹ºƒ†[ƒUƒrƒŠƒeƒBƒrƒ…[</a>
<UL>
<LI><a href="#voiceUsability">‰¹ºƒ†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚ÌŽ‹Šo‰»</a>
<LI><a href="#accsabilityCheckv">ƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒB‚ƃ†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚̃`ƒFƒbƒN</a>
<LI><a href="#accguidelineCheck">ƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBEƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ւ̏€‹’“x‚̃`ƒFƒbƒN</a>
</UL>
<LI><a href="#lowvisionMode">ƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒrƒ…[</a>
<UL>
<LI><a href="#lowviwionSimulation">ƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“</a>
<LI><a href="#accsabilityCheckl">ƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒB‚ƃ†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚̃`ƒFƒbƒN</a>
</UL>
</UL>
<P>
miChecker ‚́AŽ‹ŠoáŠQŽÒ‚Ì•û‚ɂƂÁ‚ẴAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒB‚⃆[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚Ì uƒ`ƒFƒbƒJ[v ‚Å‚ ‚邯‚Æ‚à‚ɁAŽ‹ŠoáŠQ‚Ì uƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒ^[v ‚Æ‚¢‚¤–Ê‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
miChecker ‚́AƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒg‚âƒ`ƒFƒbƒN‚ðs‚¤‘Ώۂ̎‹ŠoáŠQ‚ð“ñ‚‚ɕª—Þ‚µA‚»‚ꂼ‚ê‚ɑΉž‚·‚éáŠQƒ‚[ƒh‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
<a href="#voiceMode">w<B>‰¹ºƒ†[ƒUƒrƒŠƒeƒBŽ‹Šo‰»</B>x</a>‚́AŽ‹Šo‚ðŽg‚킸ƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒŠ[ƒ_[‚Ȃǂð—p‚¢‚ĉ¹º‚ŃEƒFƒuƒy[ƒW‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚郆[ƒU[‚ª‘Ώۂł·B
‰¹º—˜—pŽž‚̃EƒFƒuƒy[ƒW‚̃†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚ðŽ‹Šo‰»‚µ‚ăEƒFƒuƒy[ƒW§ìŽÒ‚É’ñަ‚·‚邯‚Æ‚à‚ɁA‰¹ºƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX—˜—pŽÒ‚ɂƂÁ‚ẴAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒB‚⃆[ƒUƒrƒŠƒeƒBA‚¨‚æ‚уAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBEƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ւ̏€‹’“x‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·B
<a href="#lowvisionMode">w<B>ƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“</B>x</a>‚́AŽ‹Šo‚ðŽg‚¤ƒ†[ƒU[‚ª‘ΏۂŁAŽãŽ‹AFŠoˆÙíA”’“àái…»‘̂̌õ“§‰ß—¦’ቺjA‚¨‚æ‚Ñ‚±‚ê‚ç‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚ðƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒg‚Å‚«‚Ü‚·B
‚Ü‚½AÝ’肳‚ꂽƒ†[ƒU[‚ɂƂÁ‚ẴAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒB‚⃆[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚Ì–â‘è“_‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·B
</P>
<H2 id="voiceMode">‰¹ºƒ†[ƒUƒrƒŠƒeƒBƒrƒ…[</H2>
<P>
miChecker ‚̉¹ºƒ†[ƒUƒrƒŠƒeƒBƒrƒ…[‚́AŽŸ‚Ì3‚‚̋@”\‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bu<a href="#voiceUsability">‰¹ºƒ†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚ÌŽ‹Šo‰»</a>vAu<a href="#accsabilityCheckv">ƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒB‚ƃ†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚̃`ƒFƒbƒN</a>vAu<a href="#accguidelineCheck">ƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBEƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ւ̏€‹’“x‚̃`ƒFƒbƒN</a>v ‚Å‚·B
Ž‹Šo‰»‚ÌÚ×‚Í u<A href="parametersBlind.html">Ý’èƒpƒlƒ‹i‰¹ºƒ†[ƒUƒrƒŠƒeƒBŽ‹Šo‰» Ý’èj</A>v ‚Őݒ肷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
</P>
<H3 id="voiceUsability">‰¹ºƒ†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚ÌŽ‹Šo‰»</H3>
<H4>ƒEƒFƒuƒy[ƒW“à‚ÌŠe—v‘f‚Ö‚Ì“ž’BŽžŠÔ</H4>
<P>
‰¹ºƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚éƒEƒFƒuƒy[ƒW‚̓ǂݏグ‚́A–{Ž¿“I‚ÉŽžŠÔ‚Ì‚©‚©‚éì‹Æ‚Å‚·B
miChecker ‚̉¹ºŽ‹Šo‰»‚ł́AƒEƒFƒuƒy[ƒW‚̐擪‚©‚çŠe—v‘f‚É“ž’B‚·‚é‚܂łɂ©‚©‚鎞ŠÔi<I>“ž’BŽžŠÔ</I> ‚Æ•\Œ»‚µ‚Ü‚·j‚ðŽ‹Šo‰»‚µ‚Ü‚·B
“ž’BŽžŠÔ‚ÍŠe—v‘f‚Ì”wŒiF‚É‚æ‚Á‚Ä•\Œ»‚³‚ê‚Ü‚·B
“ž’BŽžŠÔ‚ª’Z‚¢—v‘f‚Ì”wŒiF‚Í–¾‚é‚­•\ަ‚³‚êA“ž’BŽžŠÔ‚ª’·‚­‚È‚é‚ɂ‚ê‚Ä”wŒiF‚͈­•\Œ»‚³‚ê‚Ü‚·B
‹–—eÅ‘哞’BŽžŠÔi‰Šú’l90•bj‚ð’´‚¦‚é—v‘f‚́Aˆê—¥‚ɐ^‚Á•‚È”wŒiF‚ƂȂè‚Ü‚·B
‚±‚̂悤‚È•\Œ»‚É‚æ‚èAƒEƒFƒuƒy[ƒW§ìŽÒ‚́AŽ©•ª‚̃EƒFƒuƒy[ƒW“à‚Å“ž’B‚·‚é‚̂ɎžŠÔ‚ª‚©‚©‚éêŠ‚ð‚ЂƖڂŔcˆ¬‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚ɂȂè‚Ü‚·B
</P>
<H4>ƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBŠÖ˜Aƒ^ƒO</H4>
<P>
‰¹ºƒuƒ‰ƒEƒU‚́AHTML ‚Ì‚¢‚­‚‚©‚̃^ƒO‚ðƒiƒrƒQ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì–Úˆó‚Æ‚µ‚Ä—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
miChecker ‚͈ȉº‚Ì4Ží—ނ̃^ƒO‚ð”Fޝ‚µAF‚ð‚‚¯‚Ä•\ަ‚µ‚Ü‚·B
</P>
<UL>
<LI>ƒe[ƒuƒ‹ƒwƒbƒ_[ (&lt;th&gt;)
<LI>Œ©o‚µ—v‘f(&lt;h1&gt;, &lt;h2&gt;,...,&lt;h6&gt;)
<LI>ƒtƒH[ƒ€—v‘f (&lt;input&gt;)
<LI>ƒ‰ƒxƒ‹—v‘f (&lt;label&gt;)
<LI>ƒLƒƒƒvƒVƒ‡ƒ“—v‘f (&lt;caption&gt;, &lt;figcaption&gt;)
</UL>
<H4>ƒe[ƒuƒ‹\‘¢</H4>
<P>
&lt;table&gt;ƒ^ƒO‚Í•\iƒf[ƒ^ƒe[ƒuƒ‹j‚ðì‚é‚̂ɂàAƒŒƒCƒAƒEƒg‚𐮂¦‚é–Ú“IiƒŒƒCƒAƒEƒgƒe[ƒuƒ‹j‚É‚à—˜—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚¢‚¸‚ê‚̏ꍇ‚É‚àAî•ñ‚ðƒe[ƒuƒ‹‚©‚ç uŽ‹Šo“IE’¼ŠÏ“I‚ÉŠl“¾‚·‚鏇˜v ‚ƁA‰¹ºƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚é u“ǂݏグ‡˜v ‚ªˆÙ‚È‚éƒP[ƒX‚ª‘½‚­Aƒe[ƒuƒ‹‚̓†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚Ì–â‘è‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ‚â‚·‚¢‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B
miChecker ‚̓e[ƒuƒ‹ƒZƒ‹‚ðŽ‹Šo‰»‚µAƒEƒFƒuƒy[ƒW§ìŽÒ‚ªƒe[ƒuƒ‹\‘¢‚ð”cˆ¬‚·‚é‚Ì‚ð•‚¯‚Ü‚·B
</P>
<H4>‰¹ºƒuƒ‰ƒEƒUo—̓eƒLƒXƒg</H4>
<P>
miChecker ‚͉¹ºƒuƒ‰ƒEƒU‚©‚ç‚̏o—̓eƒLƒXƒgiŽÀÛ‚ɓǂݏグ‚ç‚ê‚é‚Í‚¸‚̃eƒLƒXƒgj‚ð•\ަ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
‚±‚Ì‹@”\‚́AƒEƒFƒuƒy[ƒW‚Ì2ŽŸŒ³‚ÌŽ‹Šo“I‚È•\Œ»‚Æ1ŽŸŒ³‚̉¹º‚É‚æ‚é•\Œ»‚̈Ⴂ‚ð‘ÌŒ±‚·‚邽‚߂Ɏg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
‚½‚Æ‚¦‚΁AƒEƒFƒuƒy[ƒW‚Ì’†‰›•”•ª‚ɏd—v‚È“à—e‚ð”z’u‚µ‚½ê‡A‚»‚±‚É“ž’B‚·‚é‚܂łɁA‚»‚̏ã•û‚⍶•û‚É‘¶Ý‚·‚郁ƒjƒ…[“™‚ð‚ǂꂾ‚¯“ǂ܂Ȃ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚©‚ð–Ú‚ÅŒ©‚ÄŠm”F‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
</P>
<H3 id="accsabilityCheckv">ƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒB‚ƃ†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚̃`ƒFƒbƒN</H3>
<H4>ƒy[ƒW“àƒŠƒ“ƒN</H4>
<P>
‰¹ºƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚æ‚éƒiƒrƒQ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð—eˆÕ‚É‚·‚邽‚߂ɁAƒy[ƒW“àƒŠƒ“ƒN‚Í”ñí‚É‹­—͂ȕŠí‚ɂȂè‚Ü‚·B
miChecker ‚Í &quot;–{•¶‚ÖƒWƒƒƒ“ƒv&quot; ƒŠƒ“ƒN‚Ì—L–³‚𒲂ׂ܂·B
‚±‚ÌƒŠƒ“ƒN‚ª‘}“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚ê‚΁A‰¹ºƒuƒ‰ƒEƒUƒ†[ƒU‚̓EƒFƒuƒy[ƒW‚̐擪‚©‚烁ƒCƒ“‚Ì•”•ªi–{•¶j‚É‚·‚®‚Ɉړ®‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚·B
</P>
<P>
‚Ü‚½AmiChecker ‚́AƒŠƒ“ƒNæ‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢ƒy[ƒW“àƒŠƒ“ƒN‚âA“ǂݏグ‰Â”\‚ȃeƒLƒXƒg‚ª‚È‚¢i‚‚܂艹ºƒuƒ‰ƒEƒU‚ÅŒŸ’m‚Å‚«‚È‚¢jƒy[ƒW“àƒŠƒ“ƒN‚àŒŸo‚µ‚Ü‚·B
</P>
<H4>•s“KØ‚È alt ‘®«</H4>
<P>
miChecker ‚́A‰æ‘œ‚Ì•s“KØ‚Èalt ‘®«i‘ã‘ÖƒeƒLƒXƒgj‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚·B
‚½‚Æ‚¦‚΁AƒXƒy[ƒT[‰æ‘œiƒŒƒCƒAƒEƒg‚𐮂¦‚é–Ú“I‚Å—p‚¢‚ç‚ê‚é‹ó”’‚̉摜j‚É &quot;spacer&quot; ‚Æ‚¢‚¤ alt ‘®«‚ð•t—^‚·‚邱‚Ƃ͕s“KØ‚Å‚·B
‚±‚ê‚́AƒXƒy[ƒT[‰æ‘œ‚Ì‘¶Ý‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚àA‰¹ºƒuƒ‰ƒEƒUƒ†[ƒU[‚ɂƂÁ‚Ă͈Ӗ¡‚ª‚È‚­A&quot;spacer&quot; ‚Ɠǂݏグ‚Ä‚à’P‚Ƀ†[ƒU[‚ð¬—‚³‚¹‚éŒø‰Ê‚µ‚©‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B
</P>
<H4>ç’·‚ȃeƒLƒXƒg‚̏î•ñ</H4>
<P>
miChecker ‚͏璷‚ȃeƒLƒXƒg‚̏î•ñ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚·B
‚½‚Æ‚¦‚΁A&quot;“d˜b’ &quot; ‚Æ‚¢‚¤ alt ‘®«‚ª—^‚¦‚ç‚ꂽƒAƒCƒRƒ“‚ÌŒã‚É &quot;“d˜b’ &quot; ‚Æ‚¢‚¤ƒeƒLƒXƒg‚ªŒJ‚è•Ô‚³‚êA‚»‚ꂼ‚ꓯ‚¶ƒy[ƒW‚ÉƒŠƒ“ƒN‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚邿‚¤‚ȏꍇ‚Å‚·B
</P>
<H4>•¶‘\‘¢</H4>
<P>
ãq‚̂悤‚ɁAƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBŠÖ˜Aƒ^ƒO‚ɐF‚ð‚‚¯‚Ä•\ަ‚µ‚½‚èAƒe[ƒuƒ‹ƒZƒ‹‚ð•\ަ‚µ‚½‚è‚·‚邱‚Ƃɂæ‚èAmiChecker ‚Í HTML •¶‘‚̍\‘¢‚ðŽ‹Šo‰»‚µ‚Ü‚·B
‚³‚ç‚ɁAmiChecker ‚Í“ü‚êŽq‚ɂȂÁ‚½ƒe[ƒuƒ‹‚âAŒ©o‚µ—v‘f‚Ì—L–³‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚·B
</P>
<H3 id="accguidelineCheck">ƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBEƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ւ̏€‹’“x‚̃`ƒFƒbƒN</H3>
<P>
miChecker ‚́A]—ˆ‚̃AƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBEƒ`ƒFƒbƒJ[‚Æ“¯—l‚ɁAƒEƒFƒuƒy[ƒW‚̃AƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBEƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ւ̏€‹’“x‚àƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚·B
Ú×‚ɂ‚¢‚Ä‚Í<A href="compliance.html">Web ƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBEƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ւ̏€‹’</A>‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
</P>
<H2 id="lowvisionMode">ƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒrƒ…[</H2>
<P>
miChecker ‚̃[ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒrƒ…[‚́Au<a href="#lowviwionSimulation">ƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“</a>v ‚Æ u<a href="#accsabilityCheckl">ƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒB‚ƃ†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚̃`ƒFƒbƒN</a>v ‚Ì2‚‚̋@”\‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
</P>
<H3 id="lowviwionSimulation">ƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“</H3>
<P>
miChecker ‚̃[ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚́AŽãŽ‹AFŠoˆÙíA”’“àái…»‘̂̌õ“§‰ß—¦’ቺjA‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚ç‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚̃Vƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
</P>
<H3 id="accsabilityCheckl">ƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒB‚ƃ†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚̃`ƒFƒbƒN</H3>
<P>
miChecker ‚̃[ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Žž‚ɂ́AˆÈ‰º‚Ì4Ží—ނ̃`ƒFƒbƒN‚ðs‚¢‚Ü‚·B
</P>
<UL class="space">
<LI><B>ŒÅ’èƒtƒHƒ“ƒg‚Ì–â‘è:</B><BR>
ƒuƒ‰ƒEƒU‚̐ݒè‚ł͊g‘å‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚ȃtƒHƒ“ƒg‚ª—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚Ç‚¤‚©B
<LI><B>¬‚³‚¢•¶Žš‚Ì–â‘è:</B><BR>
ƒuƒ‰ƒEƒU‚ÅŽw’è‚Å‚«‚é”͈͂ŃtƒHƒ“ƒgƒTƒCƒY‚ðÅ‘å‚É‚µ‚Ä‚àA•¶Žš‚ª¬‚³‰ß‚¬‚ÄŒ©‚Â炢‚Æ‚¢‚¤–â‘肪‚È‚¢‚©‚Ç‚¤‚©B
<LI><B>ƒeƒLƒXƒg‚̐F‚Ì–â‘è:</B><BR>
•¶ŽšF‚Æ”wŒiF‚ªAFŠoˆÙíƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚Í”’“àáƒ†[ƒU[‚ɂƂÁ‚Ä‹æ•Ê‚µ‚Â炭‚È‚¢‚©‚Ç‚¤‚©B
<LI><B>‰æ‘œ‚̐F‚Ì–â‘è:</B><BR>
‰æ‘œ‚Ì’†‚ɁAFŠoˆÙíƒ†[ƒU[‚Ü‚½‚Í”’“àáƒ†[ƒU[‚ɂƂÁ‚Ä‹æ•Ê‚µ‚Â炢F‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚Ç‚¤‚©B
</UL>
<P>
‚ǂ̂悤‚ȏǏóiáŠQj‚ɂ‚¢‚ăVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðs‚¤‚©‚́Au<A href="parametersLv.html"Ý’èƒpƒlƒ‹iƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“ ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ Ý’èj</A>v ‚ÅŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
</P>
<H1 class="related">ŠÖ˜A€–Ú</H1>
<UL class="related">
<LI><A href="problemsBlind.html">uƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBŒŸØE‰¹ºƒ†[ƒUƒrƒŠƒeƒBŽ‹Šo‰»v ‚ÅŒŸo‚³‚ê‚éƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBA‚¨‚æ‚у†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚Ì–â‘è“_</A>
<LI><A href="problemsLv.html">uƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“v ‚ÅŒŸo‚³‚ê‚éƒAƒNƒZƒVƒrƒŠƒeƒBA‚¨‚æ‚у†[ƒUƒrƒŠƒeƒB‚Ì–â‘è“_</A>
</UL>
<P>
<A href="index.html">ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚É–ß‚é</A>
<hr>
<DIV class="logo"><IMG src="images/logo.gif" alt=""></DIV>
</P>
</BODY>
</HTML>