blob: 7cf04c61489561d579bf2d0597e43c92219da75b [file] [log] [blame]
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<link rel="StyleSheet" href="style.css" type="text/css" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=SHIFT_JIS" />
<meta name="copyright" content="Copyright (c) IBM Corporation and others 2010, 2012. This page is made available under license. For full details see the LEGAL in the documentation book that contains this page." />
<title>Eclipse ACTF Script Editor Lite (EASEL)‚ÌŽg—p–@ </title>
</head>
<body>
<p class="navigation">
<a href="index.html">–ÚŽŸ‚É–ß‚é</a>
</p>
<h1><img src="img/bl_32.gif" alt="" style="vertical-align:middle"/> Eclipse ACTF Script Editor Lite (EASEL) ‚ÌŽg—p–@</h1>
<div class="h1">
<ul>
<li><a href="#EditorOverView">1. EASEL‚ÌŠT—v</a></li>
<li><a href="#basicinput">2. EASEL‚ð—p‚¢‚½‰¹ºƒKƒCƒh‚̂‚¯•û</a></li>
<li><a href="#file">3. ‰¹ºƒKƒCƒh‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì•Û‘¶‹y‚Ñ‹¤—L‚ɂ‚¢‚Ä</a></li>
<li><a href="#howtoplay">4. ‰¹ºƒKƒCƒh‚̍ж‚ɂ‚¢‚Ä</a></li>
</ul>
</div>
<h2 id="EditorOverView">1. EASEL‚ÌŠT—v</h2>
<p class="h2 img">
<img src="img/screen.png" width="782" height="695" alt="EASEL‚̃XƒNƒŠ[ƒ“ƒVƒ‡ƒbƒg"/>
</p>
<p class="caption">
}1FEASEL ‘S‘̐}
</p>
<p class="h2">
EASEL‚́A‚S‚‚̃pƒlƒ‹‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·i}‚PjB
‚S‚‚̃pƒlƒ‹‚Ì–ðŠ„‚ÍA‚»‚ꂼ‚ꉺ‹L‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B
</p>
<div class="h2">
<ul>
<li>(1)Fƒuƒ‰ƒEƒUF Ä¶‚µ‚½‚¢“®‰æ‚ÌŠÜ‚Ü‚ê‚éHTML‚ð•\Ž¦‚·‚邽‚߂̃uƒ‰ƒEƒU</li>
<li>(2)Fƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ƒpƒlƒ‹F “®‰æ‚¨‚æ‚щ¹ºƒKƒCƒh‚̉¹º‚̃^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“‚ð•\Ž¦‚·‚éƒpƒlƒ‹</li>
<li>(3)F‰¹ºƒKƒCƒh“ü—̓pƒlƒ‹F ‰¹ºƒKƒCƒh‚ð“ü—Í‚·‚邽‚߂̃pƒlƒ‹</li>
<li>(4)F‰¹ºƒKƒCƒhƒŠƒXƒgƒpƒlƒ‹F ‰¹ºƒKƒCƒh‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚·‚éƒpƒlƒ‹</li>
</ul>
</div>
<p class="h2">
EASEL‚ð—p‚¢‚ĉ¹ºƒKƒCƒh‚ð•t—^‚·‚éÛ‚ɂ́A‚Ü‚¸‘Ώۂ̓®‰æ‚ðŠÜ‚Þƒy[ƒW‚ðƒuƒ‰ƒEƒU‚ÅŠJ‚¢‚½ã‚ōì‹Æ‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ü‚·B
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgã‚Ì“®‰æ‚Å‚Í‚È‚­PCã‚É•Û‘¶‚³‚ꂽ“®‰æ‚ð—˜—p‚·‚éê‡‚ɂ‚¢‚ẮA<a href="./local.html">PCã‚É•Û‘¶‚³‚ꂽ“®‰æ‚ɑ΂·‚鉹ºƒKƒCƒh‚Ì•t—^‚ɂ‚¢‚Ä</a>‚ðŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B
</p>
<h2 id="basicinput">2. EASEL‚ð—p‚¢‚½‰¹ºƒKƒCƒh‚̂‚¯•û</h2>
<p class="h2">
EASEL‚̃uƒ‰ƒEƒU‚Å“®‰æ‚ðŠÜ‚Þƒy[ƒW‚ðŠJ‚¢‚½‚çAŽÀÛ‚É“®‰æ‚ð‰{——‚µ‚È‚ª‚特ºƒKƒCƒh‚ðì¬‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B<br/>
‚¨‚¨‚Ü‚©‚ȍì‹Æ‚Ì—¬‚ê‚Æ‚µ‚ẮA‚Ü‚¸A“®‰æ‚̉¹‚ð•·‚«‚È‚ª‚ç‚Ç‚Ì•”•ª‚ɉ¹ºƒKƒCƒh‚ð“ü‚ê‚ç‚ê‚é‚©‚ÌŒ©“–‚ð‚‚¯A
ŽŸ‚ɉ¹ºƒKƒCƒh‚Ì•¶Œ¾‚ð“ü—Í‚µAÅŒã‚ɍжƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Ì’²®‚ðs‚¤‚Æ‚¢‚¤‡”Ô‚É‚È‚è‚Ü‚·B
‰¹ºƒKƒCƒh‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Ì”÷’²®‚ɂ͉º‹L‚̃^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ƒpƒlƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B
</p>
<p class="h2 img">
<img src="img/audiopanel.png" width="640" height="255" alt="ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ƒpƒlƒ‹‚̐}"/>
</p>
<p class="caption">
}‚QF@ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ƒpƒlƒ‹
</p>
<p class="h2">
ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ƒpƒlƒ‹“à‚̍жE’âŽ~ƒ{ƒ^ƒ“i}‚Q(a)j‚Å“®‰æ‚̍жE’âŽ~‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B
</p>
<p class="h2">
ŽŸ‚ɁAÄ¶‚µ‚½‰¹º‚Ì”gŒ`‚ª‰¹ºƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“•\Ž¦•”i}‚Q(b)j‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‰¹ºƒKƒCƒh‚ÍŠî–{“I‚É‚Í–³‰¹•”•ª‚É“ü‚ê‚Ü‚·‚̂ŁA‚±‚Ì”gŒ`‚Ì
‘召‚àŽQl‚É‚È‚è‚Ü‚·B
‰¹ºƒKƒCƒh‚Ì“ü—̓^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ðŒˆ‚ß‚½‚çA‰¹ºƒKƒCƒh“ü—̓pƒlƒ‹i}‚P(3)j‚ɃtƒH[ƒJƒX‚ðˆÚ‚µ‚Ü‚·B</p>
<p class="h3 img">
<img src="img/inputpanel-left.png" width="660" height="200" alt="‰¹ºƒKƒCƒh“ü—̓pƒlƒ‹‚̐}"/>
</p>
<p class="caption">
}‚RF@‰¹ºƒKƒCƒh“ü—̓pƒlƒ‹
</p>
<p class="h2">
‰¹ºƒKƒCƒh“ü—̓pƒlƒ‹i}‚Rj‚ł́A‰¹ºƒKƒCƒh‚ðƒeƒLƒXƒg“ü—Í‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B
‰¹ºƒKƒCƒh“ü—̓pƒlƒ‹‚Ì“ü—Í•”i}‚R(b)j‚ɁA‰¹ºƒKƒCƒh‚ð“ü—Í‚µ‚Ü‚·BŠJŽn‚ÌŽžŠÔ‚Í“¯‚¶ƒpƒlƒ‹‚ÌŠJŽnEI—¹ŽžŠÔ‚Ì•\Ž¦•”i}‚R(a)j‚ÅŠm”F‚Å‚«‚Ü‚·B
‚±‚ÌŽžŠÔ‚́Aƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ƒpƒlƒ‹‚̃^ƒCƒ€ƒXƒNƒ[ƒ‹ƒo[i}‚Q(d)j‚ªŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚鎞ŠÔ‚Æ“¯Šú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“ü—Í‚µ‚½“à—e‚́APreviewƒ{ƒ^ƒ“i}‚R(e)j‚ð‰Ÿ‚·‚ƁA‡¬‰¹º‚ð—p‚¢‚Đ³‚µ‚­“Ç‚ñ‚Å‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ªŠm”F‚Å‚«‚Ü‚·B
‚±‚̍ہA‰¹ºƒKƒCƒh‚̓ǂݏグ‚É‚©‚©‚Á‚½ŽžŠÔ‚ªA‰¹ºƒKƒCƒh‚̃^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“•\Ž¦•”i}‚Q(c)j‚ÉŒ»‚ê‚éŽlŠp‚¢—ΐF‚̗̈æ‚ÅŠm”F‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ÌŽlŠp‚¢—ΐF‚Ì•”•ª‚̍¶’[‚ªŠY“–‚̉¹ºƒKƒCƒh‚ÌŠJŽnˆÊ’uA‰E’[‚ªI—¹ˆÊ’u‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‰¹ºƒKƒCƒh‚ð“ü—Í‚·‚é‚ƁA‰¹ºƒKƒCƒh“ü—̓pƒlƒ‹‚ɒljÁiAddjƒ{ƒ^ƒ“i}‚R(c)j‚ƃLƒƒƒ“ƒZƒ‹(Cancel)ƒ{ƒ^ƒ“i}‚R(d)j‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B’ljÁƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚±‚ƂŁA“ü—Í’†‚̉¹ºƒKƒCƒh‚ª‰¹ºƒKƒCƒhˆê——‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ü‚·B
</p>
<p class="h2 img">
<img src="img/listpanel.png" width="300" height="516" alt="‰¹ºƒKƒCƒhƒŠƒXƒgƒpƒlƒ‹‚̐}"/>
</p>
<p class="caption">
}‚SF‰¹ºƒKƒCƒhƒŠƒXƒgƒpƒlƒ‹
</p>
<p class="h2">
‰¹ºƒKƒCƒhƒŠƒXƒgƒpƒlƒ‹i}‚Sj‚ɂ́A‰¹ºƒKƒCƒh‚ÌŠJŽnŽžŠÔ‚Æ“à—e‚ªŽžŒn—ñ‡‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
‚±‚̉¹ºƒKƒCƒhƒŠƒXƒgƒpƒlƒ‹i}‚Sjã‚ʼn¹ºƒKƒCƒh‚ð‘I‘ð‚·‚é‚ƁA‰¹ºƒKƒCƒh“ü—̓pƒlƒ‹i}‚Rj‚ÉŠY“–‚·‚鉹ºƒKƒCƒh‚̏î•ñ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B
‚±‚̍ہA‰¹ºƒKƒCƒh“ü—̓pƒlƒ‹(}‚Rj‚ɂ́AXViUpdatej/íœiDeletej/ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹iCancelj‚Ì‚R‚‚̃{ƒ^ƒ“‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·i}‚TjB
</p>
<p class="h3 img">
<img src="img/inputpaneldetail-left-update.png" width="660" height="200" alt="‰¹ºƒKƒCƒh“ü—̓pƒlƒ‹‚̐}iXVŽžj"/>
</p>
<p class="caption">
}‚TF@XVŽž‚̉¹ºƒKƒCƒh“ü—̓pƒlƒ‹
</p>
<p class="h2">
‰¹ºƒKƒCƒhƒŠƒXƒg“à‚ʼn¹ºƒKƒCƒh‚̊ԈႢ‚È‚Ç‚ðŒ©‚Â‚¯‚½ê‡‚́AŠY“–€–Ú‚ð‘I‘ð‚µA
‰¹ºƒKƒCƒh“ü—̓pƒlƒ‹‚ð—p‚¢‚ĉ¹ºƒKƒCƒh‚Ì“à—e‚âŠJŽnŽžŠÔ‚È‚Ç‚ðC³‚µ‚Ü‚·B
‚È‚¨AŠJŽnŽžŠÔ‚̏C³‚́Aƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“•\Ž¦•”‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é—ΐF‚ÌŽlŠp‚¢—̈æ‚ðƒhƒ‰ƒbƒO&amp;ƒhƒƒbƒv‚·‚邱‚Æ‚Å‚às‚¦‚Ü‚·B
C³ì‹ÆI—¹ŒãAXViUpdatejƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ƁAC³‚³‚ꂽ“à—e‚ª‰¹ºƒKƒCƒhƒŠƒXƒg‚É”½‰f‚³‚ê‚Ü‚·B
‘I‘ð‚µ‚½‰¹ºƒKƒCƒh‚ª•s—v‚Å‚ ‚éê‡‚́AíœiDeletejƒ{ƒ^ƒ“‚ð‘I‘ð‚µ‚ÄƒKƒCƒh‚ðíœ‚·‚邱‚Æ‚ào—ˆ‚Ü‚·B
•ÒW‚µ‚½“à—e‚ð”jŠü‚µ‚ÄŒ³‚É–ß‚·ê‡‚́AƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹iCanceljƒ{ƒ^ƒ“‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B
</p>
<p class="h2">
‰¹ºƒKƒCƒh‚̓ǂݏグ‚É—˜—p‚·‚鍇¬‰¹º‚ɂ‚¢‚ẮA‘¬“x‚≹—ʂȂǂ𒲐®‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B
‚±‚ê‚ç‚̍‡¬‰¹º‚ÉŠÖ‚·‚éƒpƒ‰ƒ[ƒ^[‚̏ڍאݒè‚ɂ‚¢‚ẮA<a href="./panel.html">Šeƒpƒlƒ‹‚ÌÚ×à–¾</a>‚ðŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B
</p>
<h3 id="wavInput">‰¹ºƒtƒ@ƒCƒ‹iWAVƒtƒ@ƒCƒ‹j‚Ì“o˜^ i•K—v‚ɉž‚¶‚ÄŽÀŽ{j</h3>
<p class="h3">
ã‹L‚̎菇‚ʼn¹ºƒKƒCƒh‚ð“ü—ÍŒãA•Ê“rì¬‚µ‚½‰¹ºƒtƒ@ƒCƒ‹iWAVƒtƒ@ƒCƒ‹j‚ðŽw’肵‚ēǂݏグ‚³‚¹‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B
‚ ‚ç‚©‚¶‚ߘ^‰¹‚µ‚½‰¹º‚ʼn¹ºƒKƒCƒh‚ð“Ç‚ñ‚Å‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚«‚ÉŽg‚¢‚Ü‚·B
</p>
<p class="h3 img">
<img src="img/wavinput.png" alt="WAVƒtƒ@ƒCƒ‹‘I‘ðƒ^ƒu‚̐}"/>
</p>
<p class="caption">
}‚UFWAVƒtƒ@ƒCƒ‹‘I‘ðƒpƒlƒ‹
</p>
<p class="h3">
‰¹ºƒKƒCƒhƒŠƒXƒgƒpƒlƒ‹i}‚Sj‚©‚çA‚ ‚ç‚©‚¶‚ߘ^‰¹‚µ‚½‰¹ºƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚·‚鉹ºƒKƒCƒh‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B
ŽŸ‚ɁAWAVƒtƒ@ƒCƒ‹‘I‘ð‚̃^ƒuƒƒjƒ…[‚ð‘I‚ñ‚ŁA‰¹ºƒKƒCƒh“ü—̓pƒlƒ‹‚ÌWAVƒtƒ@ƒCƒ‹‘I‘ðƒpƒlƒ‹i}‚Uj‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B
</p>
<p class="h3">
WAVƒtƒ@ƒCƒ‹‘I‘ðƒpƒlƒ‹“à‚ÌWAVƒtƒ@ƒCƒ‹OPENƒ{ƒ^ƒ“i}‚U(b))‚ð‘I‘ð‚·‚é‚ƁAƒtƒ@ƒCƒ‹‘I‘ðƒ_ƒCƒAƒƒO‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·‚̂ŁA‚ ‚ç‚©‚¶‚ߘ^‰¹‚µ‚½‰¹ºƒKƒCƒh‚ÌWAVƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B
WAVƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª“o˜^‚³‚ê‚é‚ƁAWAV File•\Ž¦•”i}‚U(c))‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚̏î•ñ‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B
Wavƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚ð‰¹º‚ÅŠm”F‚·‚éê‡‚́APreviewƒ{ƒ^ƒ“i}‚U(e))‚ð‰Ÿ‰º‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
</p>
<p class="h3">
‘I‘ð‚µ‚½WAVƒtƒ@ƒCƒ‹‚É–â‘肪‚È‚¯‚ê‚΁AXViUpdatejƒ{ƒ^ƒ“i}‚T(b)j‚ð‰Ÿ‰º‚µA‰¹ºƒKƒCƒhƒŠƒXƒg‚É“o˜^‚µ‚Ü‚·B
</p>
<p class="h3 img">
<img src="img/listpanel-wav.png" width="303" height="519" alt="‰¹ºƒKƒCƒh‚̃ŠƒXƒg‚̐}iWAVƒtƒ@ƒCƒ‹—˜—pŽžj"/>
</p>
<p class="caption">
}‚VF‰¹ºƒKƒCƒh‚̃ŠƒXƒgiWAVƒtƒ@ƒCƒ‹—˜—pŽžj
</p>
<p class="h3">
‰¹ºƒKƒCƒhƒŠƒXƒgƒpƒlƒ‹‚ÌWAV—ñi}‚V(a)j‚ɉ¹•„ƒ}[ƒN‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡AŽw’肳‚ꂽWAVƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‰¹ºƒKƒCƒh‚Æ‚µ‚čж‚³‚ê‚Ü‚·B
ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ƒpƒlƒ‹ã‚àA‰¹ºƒKƒCƒh•\Ž¦•”•ªi—ΐF‚ÌŽlŠpŒ`•”•ªj‚ɉ¹•„ƒ}[ƒN‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bi}‚Wj
</p>
<p class="h3 img">
<img src="img/audio-description-wav.png" width="695" height="240" alt="ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“•\Ž¦‚̐}iWAVƒtƒ@ƒCƒ‹—˜—pŽžj"/>
</p>
<p class="caption">
}‚WF‰¹ºƒKƒCƒh‚̃^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“•\Ž¦iWAVƒtƒ@ƒCƒ‹—˜—pŽžj
</p>
<p class="h3">
‚È‚¨AWAVƒtƒ@ƒCƒ‹‘I‘ðƒ^ƒu“à‚ÌPlay WAVƒ`ƒFƒbƒNƒ{ƒbƒNƒX(}‚U(f))‚̃`ƒFƒbƒN‚ª‚Í‚¸‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ê‡A
‰¹ºƒKƒCƒhƒŠƒXƒgƒpƒlƒ‹‚ÌWAV—ñi}‚V(a))‚̉¹•„ƒ}[ƒN‚ɂ͎ΐü‚ª“ü‚èAƒOƒŒ[•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ƒpƒlƒ‹ã‚̉¹•„ƒ}[ƒN‚à•\Ž¦‚³‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B
‚±‚ê‚ç‚̉¹ºƒKƒCƒh‚ɂ‚¢‚ẮA“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éwavƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚Í‚È‚­A‡¬‰¹º‚ð—p‚¢‚½Ä¶‚ªs‚í‚ê‚Ü‚·B
</p>
<h2 id="file">3. ‰¹ºƒKƒCƒh‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì•Û‘¶‹y‚Ñ‹¤—L‚ɂ‚¢‚Ä</h2>
<p class="h2">
EASEL‚ō쐬‚µ‚½‰¹ºƒKƒCƒhî•ñ‚Í•Û‘¶‚µ‚½‚苤—L‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B
‚±‚±‚ł́AEASEL‚ªƒTƒ|[ƒg‚·‚é3‚‚̃tƒ@ƒCƒ‹Œ`Ž®‚ð—p‚¢‚½‰¹ºƒKƒCƒhî•ñ‚Ì•Û‘¶‚¨‚æ‚Ñ‹¤—L•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B
</p>
<h3 id="xmlfile">3-1. ’ʏí‚Ì•Û‘¶E“ǍžiXMLŒ`Ž®j </h3>
<div class="h3">
Žå‚È—p“rF
<ul>
<li>’ʏíì‹ÆŽž‚̉¹ºƒKƒCƒhî•ñ‚Ì•Û‘¶E“Ǎž</li>
<li>ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg“®‰æ‚ɑ΂·‚鉹ºƒKƒCƒhî•ñ‚Ì‹¤—L</li>
</ul>
</div>
<p class="h3">
EASEL‚̏㕔‚É”z’u‚³‚ꂽƒƒjƒ…[‚©‚çAuƒtƒ@ƒCƒ‹v¨u•Û‘¶v‚ð‘I‘ð‚·‚é‚ƁA‰¹ºƒKƒCƒhî•ñ‚Ì•Û‘¶æ‚ðŽw’è‚·‚邽‚߂̃_ƒCƒAƒƒO‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B
iŠù‘¶‚̉¹ºƒKƒCƒhƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠJ‚¢‚čì‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½ê‡‚́Aã‘‚«•Û‘¶‚ªŽÀŽ{‚³‚ê‚Ü‚·Bj<br/>
“¯—l‚Ƀƒjƒ…[‚©‚çuƒtƒ@ƒCƒ‹v¨u–¼‘O‚ð‚‚¯‚Ä•Û‘¶v‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚ƂŁA•Ê‚Ì–¼‘O‚Å•Û‘¶‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ào—ˆ‚Ü‚·B<br/>
i‰¹ºƒKƒCƒhî•ñ‚́AEASEL‚âaiBrowser‚È‚ÇACTFƒvƒƒWƒFƒNƒg‹¤’Ê‚ÌXMLŒ`Ž®‚ð—p‚¢‚Ä•Û‘¶‚³‚ê‚Ü‚·Bj
</p>
<p class="h3">
‚±‚±‚Å•Û‘¶‚µ‚½‰¹ºƒKƒCƒhƒtƒ@ƒCƒ‹‚́AEASEL‚̏㕔‚É”z’u‚³‚ꂽƒƒjƒ…[‚©‚çAuƒtƒ@ƒCƒ‹v¨uŠJ‚­v‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä“Ç‚Ýž‚Þ‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B
‚Ü‚½AƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg“®‰æ‚ɑ΂·‚鉹ºƒKƒCƒh‚ðì¬‚µ‚½ê‡‚́A‚±‚ÌXMLƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‹¤—L‚·‚邱‚ƂŁA‘¼‚̐l‚Ɖ¹ºƒKƒCƒh‚̏î•ñ‚ð‹¤—L‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B
</p>
<h3 id="html5">3-2. HTML5Œ`Ž®‚Å‚Ì•Û‘¶E“Ǎž</h3>
<div class="h3">
Žå‚È—p“rF
<ul>
<li>Webã‚ł̉¹ºƒKƒCƒh•t‚«“®‰æ‚ÌŒöŠJ‚È‚Ç</li>
</ul>
</div>
<p class="h3">
‚±‚±‚ł́A‰¹ºƒKƒCƒh‚ðì¬‚µ‚½Œã‚ŁAŽÀÛ‚ÉWebã‚ʼn¹ºƒKƒCƒh•t‚«“®‰æ‚ðŒöŠJ‚·‚éÛ‚̎菇‚ðÐ‰î‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚¸A
EASEL‚̏㕔‚É”z’u‚³‚ꂽƒƒjƒ…[‚©‚çAuƒtƒ@ƒCƒ‹v¨uExport HTMLvƒƒjƒ…[‚ð‘I‘ð‚·‚é‚ƁAHTML5Œ`Ž®‚Å•Û‘¶‚·‚邽‚߂̃_ƒCƒAƒƒO‚ªŒ»‚ê‚é‚̂ŁA
“KØ‚È–¼‘O‚ð‚‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ü‚·B
</p>
<p class="h3 img">
<img src="img/html5template.png" alt="HTML5‚Å•Û‘¶‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹ŒQ"/>
</p>
<p class="caption">
}‚XFHTML5‚Å•Û‘¶‚µ‚½Û‚ɏo—Í‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì—á
</p>
<p class="h3">
Œ»ÝAHTML5‚ð—p‚¢‚ĉ¹ºƒKƒCƒh‚ðÄ¶‚·‚é•û–@‚Í‚Ü‚¾ŽŽŒ±“I‚È’iŠK‚Å‚ ‚邽‚߁AEASEL‚Å‚Í2Ží—ނ̉¹ºƒKƒCƒh•t‚«“®‰æ‚ðo—Í‚µ‚Ü‚·B
ˆÈ‰º‚Ì—á‚ł́A•Û‘¶‚̍ۂɁuaudio_description_template.htmlv‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚ð—p‚¢‚½‚Æ‚µ‚Äà–¾‚ði‚ß‚Ü‚·B
</p>
<h4>A. ‰¹ºƒKƒCƒh•t‚«“®‰æ—pHTMLƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgiƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒŠ[ƒ_[—pj</h4>
<p class="h4">
‰¹ºƒKƒCƒh‚ðƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒŠ[ƒ_[‚ƌĂ΂ê‚鉹º“ǂݏグƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ɓǂݏグ‚³‚¹‚é•ûŽ®‚Å‚·B‚±‚Ì•ûŽ®‚ð—˜—p‚·‚éê‡‚́A‰º‹L‚̃tƒ@ƒCƒ‹ŒQ‚ð—˜—p‚µ‚Ü‚·B
</p>
<div class="h4">
<ul>
<li><b>audio_description_template.html</b>@iHTML–{‘́j</li>
<li><b>audio_description_template_ad.xml</b>@i‰¹ºƒKƒCƒhî•ñj</li>
<li><b>resource ƒtƒHƒ‹ƒ_ˆêŽ®</b>@i‰¹ºƒKƒCƒhÄ¶—p‚̃tƒ@ƒCƒ‹ŒQj</li>
</ul>
</div>
<p class="h4">
HTML–{‘Ì‚Ì“®‰æˆÈŠO‚Ì•”•ª‚́A’ʏí‚ÌHTML‚Æ“¯—l‚ÉŽ©—R‚ɕҏW‚Å‚«‚Ü‚·Bã‹L‚̃tƒ@ƒCƒ‹ŒQ‚ð”z’u‚·‚éWebƒT[ƒo[‚̏î•ñ‚Ȃǂɍ‡‚킹‚āA
HTMLƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì"&lt;!-- HTML5 movie main start--&gt;"‚Æ"&lt;!-- HTML5 movie main end--&gt;"‚ÌŠÔ‚É‚ ‚éURL‚ð“K‹X’²®‚̏ãA
WebƒT[ƒo[‚É”z’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
</p>
<p class="h4">
ƒVƒXƒeƒ€—vŒ‚Æ‚µ‚ẮA‰º‹L‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚𐄏§‚µ‚Ü‚·B
</p>
<div class="h4">
<ul>
<li>JAWS for Windows“ú–{Œê”Å 11,12,13 ‚Æ Internet Explorer 7,8,9 ‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹</li>
<li>NVDA“ú–{Œê”Å 2011.3 ‚à‚µ‚­‚Í‚»‚êˆÈ~‚Ì‚à‚̂Ɓ@Firefox 4ˆÈã‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹</li>
</ul>
</div>
<h4>B. ‰¹ºƒKƒCƒh•t‚«“®‰æ—pHTMLƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgi˜^‰¹‰¹º—pj</h4>
<p class="h4">
‚ ‚ç‚©‚¶‚ߘ^‰¹‚µ‚½‰¹ºƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð—p‚¢‚ĉ¹ºƒKƒCƒh‚ðÄ¶‚·‚é•ûŽ®‚Å‚·B‚±‚Ì•ûŽ®‚ð—˜—p‚·‚éê‡‚́A‰º‹L‚̃tƒ@ƒCƒ‹ŒQ‚ð—˜—p‚µ‚Ü‚·B
</p>
<div class="h4">
<ul>
<li><b>audio_description_template_p.html</b>@iHTML–{‘́j</li>
<li><b>audio_description_template_ad_p.xml</b>@i‰¹ºƒKƒCƒhî•ñj</li>
<li><b>resource ƒtƒHƒ‹ƒ_ˆêŽ®</b>@i‰¹ºƒKƒCƒhÄ¶—p‚̃tƒ@ƒCƒ‹ŒQj</li>
<li><b>ad_files ƒtƒHƒ‹ƒ_ˆêŽ®</b>@i˜^‰¹‰¹ºƒKƒCƒhƒtƒ@ƒCƒ‹ŒQj</li>
</ul>
</div>
<p class="h4">
HTML–{‘Ì‚Ì“®‰æˆÈŠO‚Ì•”•ª‚́A’ʏí‚ÌHTML‚Æ“¯—l‚ÉŽ©—R‚ɕҏW‚Å‚«‚Ü‚·Bã‹L‚̃tƒ@ƒCƒ‹ŒQ‚ð”z’u‚·‚éWebƒT[ƒo[‚̏î•ñ‚Ȃǂɍ‡‚킹‚āA
HTMLƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì"&lt;!-- HTML5 movie main start--&gt;"‚Æ"&lt;!-- HTML5 movie main end--&gt;"‚ÌŠÔ‚É‚ ‚éURL‚ð“K‹X’²®‚̏ãA
WebƒT[ƒo[‚É”z’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
</p>
<p class="h4">
EASEL‚́A˜^‰¹‰¹ºƒKƒCƒh‚Æ‚µ‚ÄWAVŒ`Ž®‚̃tƒ@ƒCƒ‹ŒQ‚ðo—Í‚µ‚Ü‚·B—˜—p‚·‚éWebƒuƒ‰ƒEƒU‚É‚ ‚킹‚āA“K‹XƒtƒH[ƒ}ƒbƒg‚ð•ÏŠ·‚̏ã‚ÅWebƒT[ƒo[‚É”z’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
</p>
<div class="h4">
<ul>
<li><b>wmaŒ`Ž®</b>@IE8ˆÈ~</li>
<li><b>ogaŒ`Ž®</b>@Chrome, Firefox, Opera“™</li>
<li><b>m4aŒ`Ž®</b>@IE9ˆÈ~ASafari“™</li>
</ul>
</div>
<p class="h4">
ƒVƒXƒeƒ€—vŒ‚Æ‚µ‚ẮA‰º‹L‚̊‹«‚𐄏§‚µ‚Ü‚·B
</p>
<div class="h4">
<ul>
<li>Firefox 4ˆÈã </li>
<li>Internet Explorer 7,8,9</li>
</ul>
</div>
<h3 id="csvinput">3-3. CSVŒ`Ž®‚Å‚Ì•Û‘¶E“Ǎž</h3>
<div class="h3">
Žå‚È—p“rF
<ul>
<li>‰¹ºƒKƒCƒhî•ñ‚Ì‹¤—L i‘¼‚ÌPC‚ւ̈ړ®A‘¼‚̐l‚Æ‚Ì‹¤—L“™j</li>
<li>EASEL‚ō쐬‚µ‚½‰¹ºƒKƒCƒhî•ñ‚ð•\ŒvŽZƒ\ƒtƒgiExcelj‚ȂǂŕҏW‚µ‚½‚èA‘¼‚̃c[ƒ‹‚ɓǂݍž‚Ü‚¹‚éê‡</li>
</ul>
</div>
<p class="h3">
‰¹ºƒKƒCƒh‚ðì¬‚µ‚½Œã‚ŁA‘¼‚ÌPC‚ʼn¹ºƒKƒCƒh‚̍쐬ì‹Æ‚ðŒp‘±‚·‚éê‡‚âA‘¼‚̐l‚Ɖ¹ºƒKƒCƒh‚ð‹¤—L‚·‚éê‡‚ɂ́A
‰¹ºƒKƒCƒh‚ðCSVƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‚µ‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ü‚·BEASEL‚̏㕔‚É”z’u‚³‚ꂽƒƒjƒ…[‚©‚çAuƒtƒ@ƒCƒ‹v¨uCSVo—́v‚ð‘I‘ð‚·‚é‚ƁACSVŒ`Ž®‚Å•Û‘¶‚·‚邽‚߂̃_ƒCƒAƒƒO‚ªo‚Ä‚«‚Ü‚·‚̂ŁA
“KØ‚È–¼‘O‚ð‚‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ü‚·B<br/>
ŽŸ‚ɁA‚±‚ÌCSVƒtƒ@ƒCƒ‹‚𑼂ÌPC‚⑼‚̐l‚Ǝ󂯓n‚µ‚ð‚µ‚½Œã‚ŁAEASEL‚őΏۂƂȂ铮‰æ‚ðŠJ‚«A
ƒƒjƒ…[‚©‚çAuƒtƒ@ƒCƒ‹v¨uCSV“ü—́v‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚ƂŁACSVƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª“ǂݍž‚Ü‚êA‰¹ºƒKƒCƒh‚̕ҏW‚ðŒp‘±‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B
</p>
<p class="h3">
‚Ü‚½A‰¹ºƒKƒCƒhî•ñ‚ðCSVŒ`Ž®‚Å•Û‘¶‚·‚邱‚ƂŁA•\ŒvŽZƒ\ƒtƒg‚⑼‚̃c[ƒ‹‚ð—p‚¢‚½î•ñ‚̍ė˜—p‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B
CSV‚̃tƒH[ƒ}ƒbƒg‚̏ڍׂɊւµ‚ẮA<a href="./csv.html">CSV‚̃tƒH[ƒ}ƒbƒg‚ɂ‚¢‚Ä</a>‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
</p>
<h3 id="TTML">3-4. Šg’£TTMLŒ`Ž®‚Å‚Ì•Û‘¶E“Ǎž</h3>
<div class="h3">
Žå‚È—p“rF
<ul>
<li>HTML 5‚ÅŒŸ“¢’†‚Ìtrack—v‘f‚È‚Ç‚Å‚Ì—˜—p</li>
</ul>
</div>
<p class="h3">
EASEL‚̏㕔‚É”z’u‚³‚ꂽƒƒjƒ…[‚©‚çAuƒtƒ@ƒCƒ‹v¨uExport TTMLv‚ð‘I‘ð‚·‚é‚ƁA‰¹ºƒKƒCƒhî•ñ‚ðŠg’£TTMLŒ`Ž®‚Å•Û‘¶‚Å‚«‚Ü‚·B
Šg’£TTMLŒ`Ž®‚Å•Û‘¶‚µ‚½‰¹ºƒKƒCƒh‚́AHTML 5‚ÅŒŸ“¢‚ªi‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é
<a href="http://www.w3.org/TR/html5/video.html#the-track-element">track—v‘f</a>‚̃eƒXƒg‚È‚Ç‚É—˜—p‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B
</p>
<h3 id="wavcopy">•â‘«F WAVƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì•¡»‚ɂ‚¢‚Ä</h3>
<p class="h3">
‰¹ºƒKƒCƒh‚Æ‚µ‚ÄWAVƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚½ê‡A‰¹ºƒKƒCƒhƒtƒ@ƒCƒ‹‚Æ‹¤‚ÉWAVƒtƒ@ƒCƒ‹‚à‹¤—L‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‰º‹L‚ÉWAVƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‹¤—L•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B
</p>
<div class="h3">
<ol>
<li>‰¹ºƒKƒCƒh‚ðì¬‚µ‚½Û‚ɁAWAVƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð”z’u‚µ‚Ä‚¢‚½ƒtƒHƒ‹ƒ_‚ª<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;C:\TEMP\SOUND@<br />
‚¾‚Æ‚µ‚Ü‚·B</li>
<li>C:\TEMP\SOUND ‚Ì’†‚Ì•K—v‚ÈWAVƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð‘I‘ð‚µAZipƒtƒ@ƒCƒ‹“™‚Ɉ³k‚µ‚Ü‚·B</li>
<li>‹¤—Læ‚ÌPC‚É2D‚ň³k‚µ‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒRƒs[‚µ‚Ü‚·B</li>
<li>‰¹ºƒKƒCƒhì¬Žž‚Æ“¯‚¶ˆÊ’u(¡‰ñ‚Ì—á‚Å‚Í C:\TEMP\SOUND )‚ɃtƒHƒ‹ƒ_‚ðì¬‚µAˆ³kƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð“WŠJ‚µ‚ÄŽæ‚èo‚µ‚½WAVƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð”z’u‚µ‚Ü‚·B</li>
</ol>
</div>
<p class="h3">
ã‹L‚̎菇‚ÅWAVƒtƒ@ƒCƒ‹‚𓯂¶ˆÊ’u‚ɃRƒs[‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAWAVƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð—˜—p‚µ‚½‰¹ºƒKƒCƒh‚ð‹¤—L‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B
</p>
<p class="h3">
iWAVƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢ê‡‚́AƒeƒLƒXƒg‚Æ‚µ‚Ä“ü—Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‰¹ºƒKƒCƒh‚ð‡¬‰¹º‚ð—p‚¢‚ēǂݏグ‚Ü‚·Bj
</p>
<!-- TODO: aiBrowser-->
<h2 id="howtoplay">4. ‰¹ºƒKƒCƒh‚̍ж‚ɂ‚¢‚Ä</h2>
<p class="h2">
EASEL‚ʼn¹ºƒKƒCƒh‚ð“ü—Í‚ð‚µ‚½‚çAŽÀÛ‚É“®‰æ‚Ɖ¹ºƒKƒCƒh‚ðˆê‚ɍж‚µ‚ÄŠm”F‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B
‚Ü‚¸Aƒuƒ‰ƒEƒU•”•ª‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“®‰æ‚ÌŽžŠÔ‚̃Rƒ“ƒgƒ[ƒ‹•”•ªi}‚X(a)j‚ðAŠm”F‚µ‚½‚¢ˆÊ’u‚܂ňړ®‚³‚¹‚Ä‚©‚çAÄ¶ƒ{ƒ^ƒ“i}‚X(b)j‚ð‰Ÿ‰º‚µ‚Ü‚·B
“®‰æ‚ªÄ¶‚³‚ê‚é‚ƁAƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ƒpƒlƒ‹‚̃^ƒCƒ€ƒXƒNƒ[ƒ‹ƒo[i}‚X(c)j‚ª“®‰æ‚Æ“¯Šú‚µ‚Ĉړ®‚µA
‰¹ºƒKƒCƒh‚ª•t—^‚³‚ꂽƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒOi—΂̎lŠp‚¢˜g‚̈ʒuj‚ŁA‰¹ºƒKƒCƒh‚ªÄ¶‚³‚ê‚Ü‚·B
‚±‚̂悤‚É“®‰æ‚Ɖ¹ºƒKƒCƒh‚ðŽÀÛ‚ɍж‚µ‚È‚ª‚çA‰¹ºƒKƒCƒh‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ðŠm”FE’²®‚Å‚«‚Ü‚·B
</p>
<p class="h2">
‚Ü‚½A<a href="./local.html">PCã‚É•Û‘¶‚³‚ꂽ“®‰æ‚ɑ΂·‚鉹ºƒKƒCƒh‚Ì•t—^‚ɂ‚¢‚Ä</a>‚Åà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é
ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚́AEASEL‚̃uƒ‰ƒEƒU•”i}‚P‚Ì(1)j‚ɁA
“®‰æ‚̍ж/’âŽ~ƒ{ƒ^ƒ“‚âA“®‰æ‚ð3•b•ªi‚ß‚½‚è–ß‚µ‚½‚è‚·‚éƒ{ƒ^ƒ“‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚̃{ƒ^ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä“®‰æ‚Ɖ¹ºƒKƒCƒh‚ÌŠm”F‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B
Ú×‚́A<a href="./local.html">PCã‚É•Û‘¶‚³‚ꂽ“®‰æ‚ɑ΂·‚鉹ºƒKƒCƒh‚Ì•t—^‚ɂ‚¢‚Ä</a>‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
</p>
<p class="h2 img">
<img src="img/play.png" width="782" height="605" alt="‰¹ºƒKƒCƒhÄ¶‚Ì—lŽq"/>
</p>
<p class="caption">
}‚P‚OF‰¹ºƒKƒCƒhÄ¶EŠm”F
</p>
<p class="navigation">
<a href="index.html">–ÚŽŸ‚É–ß‚é</a>
</p>
</body>
</html>